翻譯文章:旅行到Magic世界杯之路 by Tim Willoughby

原文網址:http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/eventcoverage/wmc12/road_less_travelled

作者:Tim Willoughby

譯者:任建明

備註:全文版權屬官網及孩之寶公司所有,本文限以連結方式轉載。

 

 

Magic世界杯帶來了全世界的玩家,並且讓他們在非常高等級的賽事對戰,無論對哪一隊來說,參加這場賽事都是一種殊榮。

 

 

但在你得到這個榮耀之前,你得先到達這裡。今年的Magic世界杯在印第安那波里斯的Gen Con遊戲展中,許多玩家為了吃點當地的牛肉或是提早測試而早一週就到達了這裡。

 

 

 

NewImage

在印第安納波里斯Gen Con中的Magic世界杯

 

 

 

除了中村修平(日本隊的名人堂啦啦隊長)以外的日本隊成員準備在週四到達,渡邊雄也和高橋優太有許多的大賽經驗,但對中井直以及田中陽兩位選手來說,飛到美國可以說是他們的初體驗。

 

 

日本隊的班機若照原定計劃,會將他們從華盛頓載到印第安納波里斯,但不幸的,事情沒那麼簡單,在東京的一小時班機延遲,讓日本隊趕不上華盛頓的班機。

 

 

突然間,時間到了週四下午,而日本隊仍然離會場600英哩之遠,雖然他們在後補機位上登記,但僧多粥少的狀況下,該是採用B計劃的時候了。

 

 

日本隊的救星就是中村修平,作為一個在全球各地參賽的名人堂成員,他的經驗足以給予日本隊有用的建議。而日本隊的B計劃正需要中村的英勇犧牲,中村擁有國際駕照,並且準備租一輛車來載日本隊橫跨這600英哩的路程,只要風向順利,加上Google地圖的幫忙,日本隊也許可以及時到達。

 

 

就在這個時候,中村收到了櫃台的電話,告訴他已經候補到他的機位了,以中村的旅行哩數,他在候補名單的前端並不令人意外,但對日本隊來說,這可不是個好消息,現在中村得選擇他要不要這個機位了。

 

 

該是C計劃的時候了,中村從皮包拿出了一疊美金給他的隊友,他決定先飛到印第安那波里斯,協助全隊處理旅館和借牌事宜,其他人則搭計程車前往會場。

 

 

並不是每個計程車司機都準備好來開個600英哩的,不過當他們知道可以賺一大筆錢的時候,大部份司機都會樂於接受。Google地圖建議開車時間約9小時59分鐘,這時間甚至還不包含廁所和休息時間,這是這位司機第一次單程就賺到了1000美金(實際上是1400美金),由於語言的關係,他們無法做太多對話,日本隊決定相信這位司機會帶他們突破險阻,到達會場。

 

 

 

NewImage

日本隊的勝利式到達

 

 

 

日本隊最後在只有2~3小時的睡眠之後英雄式的到達了會場,但比賽即將開始,對日本隊來說,他們充滿了對勝利的飢渴,是時候來把剛剛丟出去的錢贏回來了。

Viagra is the most famous ‘love pill’ in the world, but it is not the only option for you. The majority of men who tried both brand and generic pills state that Cialis (the most famous and top-quality generic drug) works better. It is up to you to decide whether you choose brand pills or buy Cialis, but ED patients state that:
Now it is possible to avoid awkward publicity if you buy Cialis online in our reliable web pharmacy. To purchase Cialis online simply place your order, use your credit card to pay for your pills, купи cialis receive your drug per post in a decent package and start your way to perfect men’s health!

翻譯文章:旅行到Magic世界杯之路 by Tim Willoughby 有 “ 9 則迴響 ”

發表迴響