翻譯文章:Unstable卡表

發表於 分類為「翻譯文章

譯者:kirimaru73@PTT
備註:此卡表翻譯非官方正式翻譯(此產品無中文版),此卡表僅為方便玩家遊玩,若有任何疑問請以英文為準。
卡表連結:https://magic.wizards.com/en/products/unstable/cards

前言

我等這一刻,至少等了十年。

機飛版二(Unhinged)在2004的冬天問世,玩家們莫不表示興奮與支持。
然而,這個就算要翻譯也很困難的搞笑系列是沒有中文版的。
在2006年,本著與其求人不如自己來的想法,我開始翻譯機飛版二的內容。
當時有數名魔法風雲會的同好紛紛響應,翻譯就在眾人的努力下完成。
(個人完成的部分大概佔了六、七成左右)

這裡是當時的成果:
https://www.csie.ntu.edu.tw/~b91082/Unhinged.txt
(那時候放在學校網站,就一直放著了,反正不會被砍)

在得知機飛版三的消息後,我也回顧了一下之前自己的翻譯內容。
仔細一看才發現……與其說是翻譯,這只是個大學生拿著字典在查的水準而已。
因此對於這次的機飛版三,我決定要認真的……其實我還是拿著字典在查。
不過十幾年來的一些經驗還是有一定的幫助,也讓這次的成果更能達到我想要的水準。

由於想給各位一個驚喜,也不想麻煩其他人,因此這次的翻譯全部由我一個人完成。

在轉載方面,我歡迎任何人轉載到任何地方,畢竟翻譯就是要給人看的。
對於作者的註明,請寫kirimaru73@ptt。(轉載CardWalker圖文版本請以分享形式並註明轉載自CardWalker&譯者kirimaru73@ptt。)

至於無斷轉載或是整碗端走的行為,嗯……
如果你會做這種事情,我也沒什麼好說的了。願決鬥之神寬恕你的靈魂。

一般的碎碎念到此為止,以下是一些跟卡表有關的碎碎念。請依心情決定要不要跳過。

雖然機飛版三沒有中文翻譯,但官網還是有少數翻譯文章:
https://tinyurl.com/yap2pl4g
https://tinyurl.com/ybe8bf2a

這些文章雖然並不打算翻譯牌張名稱,但從中也定義了機飛版三機制的中文名稱:

Contraption 機巧
assemble 組裝
Sprocket 鏈輪
crank 轉動
Host 宿主
Augment 附體

Augment採用的翻譯名稱為附體。(感謝水牛比爾的訂正)
雖然這個詞不符最常用的翻譯(擴增,即所謂的Augmented reality)
但在原文中有一個巧妙的用途:有些生物會用has augment來描述其狀態。
因此,我選擇「附體」這個本身就模稜兩可,能當名詞也能當動詞的稱呼。
has aumgnet在規則敘述中將被翻譯為「有附體」。

接下來就是最麻煩的五陣營了。
這五個雙色陣營不但是系列重要特色,也有大量跟浮水印有關的敘述。
因此,我無論如何都要想辦法生出對應的翻譯名稱。
這五個陣營的名稱會在卡片上大量出現,因此我決定讓它們都具有相同的字數。
在幾次的更動之後,最後我採用的版本為:

Order of the Widget 奇巧團
Agents of S.N.E.A.K. 秘諜會
League of Dastardly Doom 終末盟
Goblin Explosioneers 鬼爆幫
Crossbreed Labs 混種室 是的,這翻譯相當糟糕,我也不太滿意,畢竟原文就是一堆亂七八糟的東西。
但目前我也想不到更好的安排了,若對這些名稱不滿,還請見諒。
由於四字會讓卡片敘述更加冗長,而且某些陣營不太好湊,所以最後選擇了三字。

前言結束。

白色 (001-025)

英文名稱    Adorable // Kitten

中文名稱    可愛|幼貓

魔法力費用 

類別        宿主生物~貓

攻防        1/1

規則敘述    當此生物進戰場時,|擲一枚六面骰。你獲得等同於所得數值的生命。

收集資訊    001/216 (普通)

英文名稱    Aerial Toastmaster

中文名稱    翔空談吐師

魔法力費用 

類別        神器生物~改造人/整備師

攻防        3/2

規則敘述    飛行

規則敘述    ,犧牲另一個神器:翔空談吐師組裝一個機巧。(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

浮水印      奇巧團

收集資訊    002/216 (非普通)

英文名稱    Amateur Auteur

中文名稱    業餘作家

魔法力費用 

類別        生物~人類

攻防        2/2

規則敘述    犧牲業餘作家:消滅目標結界。

背景敘述    迷城終焉處,群雄止干戈;救世兜帽兒,十會齊頌歌。~「拉尼卡!」音樂劇

收集資訊    003/216 (普通)

英文名稱    By Gnome Means

中文名稱    侏多手段

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述

,從由你操控的永久物上移去一個指示物:

派出一個1/1無色地侏衍生神器生物。

,犧牲一個神器:選擇在任一牌上印刷的指示物種類,

並在目標永久物上放置一個該種類的指示物。

背景敘述    從未有它族跟地侏一副德行。

收集資訊    004/216 (稀有)

英文名稱    Chivalrous Chevalier

中文名稱    名副騎士

魔法力費用 

類別        神器生物~改造人/騎士

攻防        3/3

規則敘述    飛行

規則敘述    當名副騎士進戰場時,除非你稱讚一位對手,否則將一個由你操控的生物移回其擁有者手上。

背景敘述    「我會以最高的禮節對待每位敵人,然後殺了他們。」

浮水印      奇巧團

收集資訊    005/216 (普通)

英文名稱    Do-It-Yourself Seraph

中文名稱    自製熾天使

魔法力費用 

類別        神器生物~改造人/天使

攻防        4/4

規則敘述

飛行

每當自製熾天使攻擊時,你可以從你的牌庫中搜尋一張神器牌,將其放逐,然後將你的牌庫洗牌。除了本身的文字欄以外,自製熾天使額外具有每張被它放逐的牌之文字欄。

浮水印      奇巧團

收集資訊    006/216 (秘稀)

英文名稱    Gimme Five

中文名稱    賜我一掌

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    在接下來的三十秒內,你每與一個人擊掌,便獲得1點生命。每個正進行銀邊牌遊戲,且與你擊掌的玩家各獲得1點生命。(擊人於掌,勿賞巴掌。)

背景敘述    「手舉高!往旁邊!手放低!往左邊!往右邊!就這邊~」

浮水印      混種室

收集資訊    007/216 (非普通)

英文名稱    GO TO JAIL

中文名稱    關入大牢

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述

當關入大牢進場時,放逐目標由對手操控的生物,直到關入大牢離開戰場為止。

在所放逐的牌之擁有者的維持開始時,該玩家擲兩枚六面骰。

如果該玩家擲出對子,犧牲關入大牢。

收集資訊    008/216 (普通)

英文名稱    Half-Kitten, Half-

中文名稱    半幼貓半

顏色標誌    白

類別        生物~貓

攻防        +1/+2

規則敘述

每當你受到傷害時,

附體,從你的手中展示此牌:將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    009/216 (非普通)

英文名稱    Humming

中文名稱    蜂鳴

顏色標誌    白

類別        生物~鳥

攻防        +2/+3

規則敘述

飛行

每當你以兩個或更多生物攻擊時,

附體,從你的手中展示此牌:將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    010/216 (普通)

英文名稱    Jackknight

中文名稱    雜務騎士

魔法力費用 

規則敘述    神器生物~改造人/騎士

攻防        1/1

規則敘述    每當另一個神器在你的操控下進戰場時,在雜務騎士上放置一個+1/+1指示物。若該神器是機巧,則雜務騎士獲得繫命異能直到回合結束。

背景敘述    「吾之劍為汝效命,吾之剪刀、拔塞鑽、與開瓶器亦同。」

浮水印      奇巧團

收集資訊    011/216 (稀有)

英文名稱    Knight of the Kitchen Sink

中文名稱    廚槽騎士

魔法力費用 

規則敘述    神器生物~改造人/騎士

攻防        2/2

規則敘述    先攻,反黑邊保護(此生物不能被黑色邊框的東西所阻擋、指定為目標、造成傷害、或是被結附。)

背景敘述    「啊!等等,我好像忘了拿蒜茸鉗。」

浮水印      奇巧團

收集資訊    012/216 (非普通)

英文名稱    Knight of the Widget

中文名稱    奇巧騎士

魔法力費用 

規則敘述    神器生物~改造人/騎士

攻防        */*

規則敘述

警戒

奇巧騎士的力量與防禦力各等同於由你操控的永久物之中奇巧團浮水印的數量。

背景敘述    身披輕甲,志如精鋼。

浮水印      奇巧團

收集資訊    013/216 (非普通)

英文名稱    Midlife Upgrade

中文名稱    中年性能提升

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述

犧牲X個機巧,以作為施放中年升級的額外費用。

組裝X加一個機巧。(組裝一個機巧的流程是,將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

浮水印      奇巧團

收集資訊    014/216 (非普通)

英文名稱    Oddly Uneven

中文名稱    偶發奇遇

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述

選擇一項~

‧消滅所有名稱中具有奇數個單字的生物。(連體字計為一個單字。)

‧消滅所有名稱中具有偶數個單字的生物。

背景敘述    機會誘人,獎品嚇人。

收集資訊    015/216 (稀有)

英文名稱    Old Guard

中文名稱    古板守衛

魔法力費用 

類別        神器生物~改造人/士兵

攻防        2/1

規則敘述

:橫置目標沒有規則提示的生物。(規則提示為位於括號內的斜體字。它們還是在講些你早就了解的規則。)

背景敘述    「你說你具有飛行異能,證據呢?」

浮水印      奇巧團

收集資訊    016/216 (普通)

英文名稱    Ordinary | Pony

中文名稱    平凡|矮馬

魔法力費用 

類別        宿主生物~馬

攻防        2/3

規則敘述    當此生物進戰場時,|你可以放逐目標由你操控的非馬生物、且須是本回合中未以此異能放進戰場者,然後將它在其擁有者的操控下移回戰場。

(此卡已被勘誤為上述內容。)

收集資訊    017/216 (普通)

英文名稱    Rhino-

中文名稱    犀牛

顏色標誌    白

類別        生物~犀牛

攻防        +1/+4

規則敘述

每當此生物阻擋時,

附體,從你的手中展示此牌:

將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    018/216 (非普通)

英文名稱    Riveting Rigger

中文名稱    起興整備師

魔法力費用 

類別        神器生物~改造人/整備師

攻防        2/2

規則敘述

當起興整備師進戰場時,你可以犧牲另一個神器。若你如此作,則在起興整備師上放置兩個+1/+1指示物且它組裝一個機巧。(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    「把果汁機變成電焊機,還附上可攜核融合反應爐與冷凍優格飲料機?

這個很可以!」

浮水印      奇巧團

收集資訊    019/216 (普通)

英文名稱    Rules Lawyer

中文名稱    規則律師

魔法力費用 

規則敘述    神器生物~改造人/策士

攻防        1/1

規則敘述    「依狀態而生的動作」不對你和其他由你操控的永久物生效。(你不會因擁有0以下的生命或從空牌庫中抽牌而輸。由你操控的生物不會因傷害而被消滅,也不會因具有0以下的防禦力而被置入墳墓場。由你操控的鵬洛客不會因具有0點忠誠而而被置入墳墓場。若你操控兩個同名傳奇永久物,你不需將其中之一置入墳墓場。由你操控的永久物上的指示物不因遊戲規則而被移除。若由你操控的永久物並未合法地結附或組合,其仍會留在戰場上。欲知完整條文內容,請閱讀規則704。)

浮水印      奇巧團

收集資訊    020/216 (稀有)

英文名稱    Sacrifice Play

中文名稱    棄子戰術

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    遊戲外的一人選擇一個由目標對手操控,

且進行攻擊或阻擋的生物。該玩家犧牲所選擇的生物。

規則敘述    「遞迴西洋棋」中的吃子判斷,

須經由兩棋子進行一場「遞迴西洋棋」來決定。

浮水印      奇巧團

收集資訊    021/216 (普通)

英文名稱    Shaggy | Camel

中文名稱    粗毛|駱駝

魔法力費用 

類別        宿主生物~駱駝

攻防        3/3

規則敘述    當此生物進戰場時,|由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。

收集資訊    022/216 (普通)

英文名稱    Side Quest

中文名稱    支線任務

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    選擇目標正進行銀邊牌遊戲的玩家,且須為你能從座位上看見者。直到你的下一個回合,該玩家獲得目標由你操控的生物之操控權。在你的下一個維持開始時,在該生物上放置兩個+1/+1指示物。(生物只能存在於其操控者所進行的遊戲之戰場上。)

收集資訊    023/216 (非普通)

英文名稱    Success!

中文名稱    成功!

魔法力費用  

類別        瞬間

規則敘述    目標生物得+2/+2直到回合結束。

若該生物為宿主或有附體,則它獲得繫命異能直到回合結束。

背景敘述    「人們往往會質疑我工作內容的必要性。我也總是搞不明白。」

~混變博士朱流斯

浮水印      混種室

收集資訊    024/216 (普通)

英文名稱    Teacher’s Pet

中文名稱    教師的寵物

魔法力費用 

類別        生物~貓/鳥/科學家

攻防        2/1

規則敘述    ,犧牲教師的寵物:從你的牌庫中搜尋一張具附體異能的牌,將其與目標由你操控的宿主生物結合,然後將你的牌庫洗牌。

背景敘述    「初次嘗試:不成功。雜交種為恐水魚,而非兩棲雞。」

浮水印      混種室

收集資訊    025/216 (非普通)

 

藍色 (026-050)

英文名稱    Animate Library

中文名稱    牌庫賦命

魔法力費用 

類別        結界~靈氣

規則敘述    結附於你的牌庫

規則敘述    所結附的牌庫成為戰場上的神器生物,

其力量和防禦力各等同於其中牌的數量。它仍是牌庫。

規則敘述    如果所結附的牌庫將離開戰場,則改為放逐牌庫賦命。

背景敘述    有時你會被書反咬一口。

浮水印      奇巧團

收集資訊    026/216 (稀有)

英文名稱    Blurry Beeble

中文名稱    模糊嗶寶精

魔法力費用 

類別        神器生物~改造人/嗶寶精

攻防        1/1

規則敘述

模糊(若防禦玩家在此生物被施放時並未戴眼鏡,則此生物不能被阻擋。)每當模糊嗶寶精對任一玩家造成戰鬥傷害時,你可以抽一張牌。若你如此作,則棄一張牌。

浮水印      奇巧團

收集資訊    027/216 (普通)

英文名稱    Chipper Chopper

中文名稱    疾速整備師

魔法力費用 

類別        神器生物~改造人/整備師

攻防        1/1

規則敘述    飛行

規則敘述    當疾速整備師進戰場時,你可以犧牲另一個神器。若你如此作,則在疾速整備師上放置兩個+1/+1指示物且它組裝一個機巧。

=(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

浮水印      奇巧團

收集資訊    028/216 (普通)

英文名稱    Clocknapper

中文名稱    時鐘綁匪

魔法力費用 

類別        生物~人類/間諜

攻防        2/2

規則敘述    當時鐘綁匪進戰場時,選擇開始階段、戰鬥前的行動階段、戰鬥階段、戰鬥後的行動階段、或結束階段。在目標玩家的下一個回合中竊取該階段。(改為視同在你回合中地進行該階段。)

浮水印      秘諜會

收集資訊    029/216 (稀有)

英文名稱    Crafty // Octopus

中文名稱    巧手|章魚

魔法力費用 

類別        生物~章魚/整備師

攻防        1/3

規則敘述    當此生物進戰場時,|此生物組裝一個機巧。(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

收集資訊    030/216 (普通)

英文名稱    Crow Storm

中文名稱    烏鴉風暴

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    派出一個1/2藍色,名稱為暴風烏鴉,具飛行異能的鳥衍生生物。

規則敘述    風暴

(當你施放此咒語時,本回合於它之前每施放過一個咒語,

便將此咒語複製一次。)

背景敘述    暴風烏鴉獨行,悠悠賞客盡興;暴風烏鴉壓境,濃濃殺意將臨。

收集資訊    031/216 (非普通)

英文名稱    Defective Detective

中文名稱    蹩腳偵探

魔法力費用 

類別        生物~人類/間諜

攻防        2/1

規則敘述

蹩腳偵探不能被阻擋。

當蹩腳偵探進戰場時,遊戲外的一人檢視目標玩家的手牌,且選擇其中一張牌。該玩家展示該牌。

背景敘述    什麼都瞞不過她……除了證據、動機、與兇手。

浮水印      秘諜會

收集資訊    032/216 (普通)

英文名稱    Five-Finger Discount

中文名稱    順手牽羊

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    將目標非地永久物放進你的手牌中。下一次你施放該牌時,你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付其費用。

背景敘述    「竊狗不能算偷!單方面的寵物重分配,能算偷嗎?」

浮水印      秘諜會

收集資訊    033/216 (非普通)

英文名稱    Graveyard Busybody

中文名稱    墳場管家婆

魔法力費用 

類別        生物~人類/間諜

攻防        */*

規則敘述

所有墳墓場均是你的墳墓場。

墳場管家婆的力量與防禦力各等同於你墳墓場中具有背景敘述的牌之數量。

背景敘述    若想見鬼話連篇,多去墓地走幾遍。

浮水印      秘諜會

收集資訊    034/216 (稀有)

英文名稱    Half-Shark, Half-

中文名稱    半鯊半

顏色標誌    藍

類別        生物~魚

攻防        +3/+3

規則敘述

在你的維持開始時,

附體,從你的手中展示此牌:將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    035/216 (非普通)

英文名稱    Incite Insight

中文名稱    靈機一動

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    組裝X個機巧。(組裝一個機巧的流程是,將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    在一百多次專利提案失敗後,康奈利安驚覺從未有人製造過汽動冰淇淋自動運輸系統。於是他立刻設計了一個以挖勺為手的侏儒。

浮水印      奇巧團

收集資訊    036/216 (稀有)

英文名稱    Kindly Cognician

中文名稱    慈祥識師

魔法力費用 

類別        神器生物~改造人/神器師

攻防        1/3

規則敘述    由你施放且規則敘述中提及「神器」或「機巧」的咒語減少一來施放。

背景敘述    「怎麼了,親愛的?我敢打賭,44/22黃銅正齒輪與減速機的搭配,能夠解決任何問題。」

浮水印      奇巧團

收集資訊    037/216 (非普通)

英文名稱    Magic Word

中文名稱    魔法咒文

魔法力費用 

類別        結界~靈氣

規則敘述

結附於生物

於魔法咒文進戰場時,選擇一個單字。

悄聲說出所選擇的單字:橫置所結附的生物。

浮水印      秘諜會

收集資訊    038/216 (普通)

英文名稱    Mer // Man

中文名稱    半魚|人

魔法力費用 

類別        宿主生物~人類/魚

攻防        3/3

規則敘述    當此生物進戰場時,|你可以抽一張牌。

收集資訊    039/216 (普通)

英文名稱    More or Less

中文名稱    些微之差

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    選擇目標咒語或永久物,將其上的一個數字或數值文字增加或減少1直到回合結束。

背景敘述    那幾個數字最瘋狂?8376。

收集資訊    040/216 (非普通)

英文名稱    Novellamental

中文名稱    輕小說

魔法力費用 

類別        生物~元素

攻防        2/1

規則敘述

飛行

輕小說只能阻擋具飛行異能的生物。

背景敘述    「從前我的祖母賣光了所有珠寶,只為我留下一條附有鴉型飾物的金鍊。」

收集資訊    041/216 (普通)

英文名稱    Numbing | Jellyfish

中文名稱    麻木|水母

魔法力費用 

類別        宿主生物~水母

攻防        2/3

規則敘述

當此生物進戰場時,|擲一枚六面骰。目標玩家將其牌庫頂的X張牌置入其墳墓場,X為所得的數值。

收集資訊    042/216 (普通)

英文名稱    S.N.E.A.K. Dispatcher

中文名稱    秘諜簽派員

魔法力費用 

類別        生物~人類/間諜

攻防        2/1

規則敘述    :檢視目標玩家的牌庫頂牌。

若它具有秘諜會浮水印,你可以展示該牌並置於你手上。

若否,則將它置於其擁有者的牌庫頂或牌庫底。

浮水印      秘諜會

收集資訊    043/216 (非普通)

英文名稱    Socketed Sprocketer

中文名稱    鏈輪鑲嵌師

魔法力費用 

類別        神器生物~改造人/騎士

攻防        1/1

規則敘述

:從鏈輪鑲嵌師內卸除所有數值,然後擲一枚六面骰。將所得的數值裝入鏈輪鑲嵌師內。(將骰子放在此牌上。)

你可以從鏈輪鑲嵌師內卸除一個數值,以作為一次擲骰所得的數值。

從鏈輪鑲嵌師內卸除一個6:抽一張牌。

浮水印      奇巧團

收集資訊    044/216 (非普通)

英文名稱    Spell Suck

中文名稱    吸收咒語

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    反擊目標咒語,然後組裝一個機巧。(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    糟—糕—透—頂

浮水印      秘諜會

收集資訊    045/216 (普通)

英文名稱    Spy Eye

中文名稱    間諜眼

魔法力費用 

類別        生物~眼/間諜

攻防        1/3

規則敘述

飛行

每當間諜眼對任一玩家造成戰鬥傷害時,你可以從該玩家的牌庫抽一張牌。

背景敘述    「這鴿子知道些什麼,我們會查出來。」

~╳

浮水印      秘諜會

收集資訊    046/216 (非普通)

英文名稱    Suspicious Nanny

中文名稱    可疑的保姆

魔法力費用 

類別        生物~人類/間諜/整備師

攻防        3/4

規則敘述    每當可疑的保姆對任一玩家造成戰鬥傷害時,它重新裝配目標由該玩家操控的機巧。(獲得該機巧的操控權,並將其移至你的任一鏈輪上。)

背景敘述    「各位午安。我在這美好的一天帶著真實的人類寶寶出來散步。」

浮水印      秘諜會

收集資訊    047/216 (非普通)

英文名稱    Time Out

中文名稱    禁閉

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    擲一枚六面骰。將目標非地永久物置於其擁有者的牌庫頂第X張牌正下面,X為所得的數值。

背景敘述    如果你不是鬼怪,那頂多只會有一隻手被困在罐子裡。

浮水印      秘諜會

收集資訊    048/216 (普通)

英文名稱    Very Cryptic Command

中文名稱    地底指命

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述

選擇兩項~

‧重置兩個目標永久物。

‧橫置每個由目標玩家操控,且名稱僅有一個單字的永久物。

‧棄掉你的手牌,然後抽等量的牌。

‧將目標瞬間或巫術牌從你的墳墓場移回你手上。

收集資訊    049/216 (稀有)

英文名稱    Wall of Fortune

中文名稱    命運之牆

魔法力費用 

類別        神器生物~牆

攻防        0/4

規則敘述

守軍

你可以橫置一個由你操控且未橫置的牆,以令任一玩家重擲一次骰。

背景敘述    「你需要個六?大家聽著,她需要個六!」

浮水印      奇巧團

收集資訊    050/216 (普通)

 

黑色 (051-075)

英文名稱    Big Boa // Constrictor

中文名稱    巨型|纏蟒

魔法力費用 

類別        宿主生物~蛇

攻防        1/2

規則敘述    當此生物進戰場時,|擲一枚六面骰。目標對手失去若干生命,其數量等同於所得的數值。

收集資訊    051/216 (普通)

英文名稱    capital offense

中文名稱    大刑伺候

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    目標生物得-X/-X直到回合結束,X為其規則敘述中大寫字母出現的次數。(忽略異能提示與背景敘述。)

背景敘述    半生將絕,全篇小寫。

浮水印      終末盟

收集資訊    052/216 (普通)

英文名稱    Dirty // Rat

中文名稱    骯髒|老鼠

魔法力費用 

類別        宿主生物~老鼠

攻防        1/1

規則敘述    當此生物進戰場時,|目標對手棄一張牌。

收集資訊    053/216 (普通)

英文名稱    Extremely Slow Zombie

中文名稱    極緩殭屍

魔法力費用 

類別        生物~殭屍

攻防        3/3

規則敘述    後攻(此生物會比不具後攻異能的生物延後造成戰鬥傷害。)

背景敘述    腦……

收集資訊    054/216 (普通)

英文名稱    Finders, Keepers

中文名稱    撿到歸我

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述

消滅目標生物,然後組裝一個機巧。(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

秘諜規範中明文容許從屍體上搜括配件,

這代表特務47.3需要確保她的目標必死無疑。

浮水印      秘諜會

收集資訊    055/216 (普通)

英文名稱    Hangman

中文名稱    字謎吊人

魔法力費用 

類別        生物~人類/惡徒

攻防        1/1

規則敘述

於字謎吊人進戰場時,私下記錄一個包含六至八字母的單字。

:目標未操控字謎吊人的玩家猜測所記錄的單字,或該單字中未被猜中的字母。若該玩家猜錯,則在字謎吊人上放置一個+1/+1指示物。任何玩家均可以起動此異能。

當任一玩家猜中所記錄的單字或該單字中所有的字母,犧牲字謎吊人。

浮水印      終末盟

收集資訊    056/216 (稀有)

英文名稱    Hazmat Suit (Used)

中文名稱    防護服(用過的)

魔法力費用 

類別        結界~靈氣

規則敘述

結附於生物

所結附的生物得+2/+1並具有威懾異能。

每當任一玩家的皮膚或指甲碰觸所結附的生物時,該玩家失去2點生命。

浮水印      終末盟

收集資訊    057/216 (普通)

英文名稱    Hoisted Hireling

中文名稱    懸空雇員

魔法力費用 

類別        生物~殭屍

攻防        2/1

規則敘述    只要懸空雇員被舉在戰場上空,它便具有飛行異能。

背景敘述    札夫已不再相信那些鼓勵他「提高眼界」的海報。

浮水印      終末盟

收集資訊    058/216 (普通)

英文名稱    Inhumaniac

中文名稱    非人怪胎

魔法力費用 

類別        生物~怪胎

攻防        1/1

規則敘述

在你的維持開始時,擲一枚六面骰。

若擲出3或4,則在非人怪胎上放置一個+1/+1指示物。

若擲出5或更多,則在其上放置兩個+1/+1指示物。

若擲出1,則移去非人怪胎上所有的+1/+1指示物。

背景敘述    為了關心個體思想的主宰而生。

浮水印      終末盟

收集資訊    059/216 (非普通)

英文名稱    Masterful Ninja

中文名稱    至尊忍者

魔法力費用 

類別        生物~巨魔/忍者

攻防        1/1

規則敘述    敏捷

從你的手上展示至尊忍者:直到回合結束,至尊忍者既在戰場上,也在你的手牌中。

:至尊忍者得+1/+1直到回合結束。

浮水印      秘諜會

收集資訊    060/216 (稀有)

英文名稱    Ninja

中文名稱    忍者

顏色標誌    黑

類別        生物~忍者

攻防        +1/+0

規則敘述    你可以於你能夠使用瞬間的時機下起動忍者的附體異能。

每當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時,

附體,從你的手上展示此牌:將此牌與目標宿主組合。附體的時機~啊沒事。)

收集資訊    061/216 (非普通)

英文名稱    Old-Fashioned Vampire

中文名稱    古典吸血鬼

魔法力費用 

類別        生物~凡派爾

攻防        3/3

規則敘述    飛行

背景敘述    只要天色已黑,古典吸血鬼便得+2/+2且具有死觸異能。

被警敘述    「竭力遁形,庶免現形。然否?」

收集資訊    062/216 (非普通)

英文名稱    Over My Dead Bodies

中文名稱    逝死不從

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述    對於在墳墓場的生物牌而言,它們能視同在戰場上地進行攻擊或阻擋;

但只能阻擋在墳墓場的生物牌,亦只能被在墳墓場的生物牌阻擋。

這些生物牌額外具有「殭屍」此生物類別,並具有不死觸異能。

(如果它們將對任一生物牌造成傷害,則改為放逐該生物牌。)

你墳墓場中的生物牌具有敏捷異能。

浮水印      終末盟

收集資訊    063/216 (稀有)

英文名稱    Overt Operative

中文名稱    陽蹤密探

魔法力費用 

類別        生物~人類/忍者/整備師

攻防        2/3

規則敘述    威懾

規則敘述    每當陽蹤密探對任一玩家造成戰鬥傷害時,它組裝一個機巧。(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    看見她了,小命沒了。

浮水印      秘諜會

收集資訊    064/216 (非普通)

英文名稱    “Rumors of My Death…”

中文名稱    「謠傳我死了…」

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述    ,放逐一個由你操控且具有終末盟浮水印的永久物:將一張具有終末盟浮水印的永久物牌從你的墳墓場移回戰場。

背景敘述    到了第四次葬禮時,這些蠢材們已經得心應手。

浮水印      終末盟

收集資訊    065/216 (非普通)

英文名稱    Skull Saucer

中文名稱    飛頭碟

魔法力費用 

類別        生物~殭屍/頭

攻防        4/1

規則敘述    飛行

當Skull Saucer進戰場時,消滅目標生物,並將你的頭放到桌子上。

當你的頭未碰觸桌子時,犧牲Skull Saucer。

背景敘述    未有凡軀足以承擔此等力量。

浮水印      終末盟

收集資訊    066/216 (非普通)

英文名稱    Sly Spy

中文名稱    狡黠探子

魔法力費用 

類別        生物~人類/間諜

攻防        2/2

規則敘述    每當狡黠探子對任一玩家造成戰鬥傷害時,該玩家展示其手牌。你選擇其中一張名稱最長的牌。該玩家棄掉該牌。

背景敘述    秘諜會的名號,即代表不間斷的重大諜報與綁票行動。

浮水印      秘諜會

收集資訊    067/216 (非普通)

英文名稱    Snickering Squirrel

中文名稱    竊笑松鼠

魔法力費用 

類別        生物~松鼠/策士

攻防        1/1

規則敘述    你可以橫置竊笑松鼠,以令由任一玩家擲骰所得的一個數值增加1。

背景敘述    「在這行,你必須學會像松鼠一般地摸走東西。在我的狀況中,就是字面上的意思。」

浮水印      終末盟

收集資訊    068/216 (普通)

英文名稱    Spike, Tournament Grinder

中文名稱    賽場霸者史派克

魔法力費用 

類別        傳奇生物~人類/玩者

攻防        1/1

規則敘述    (可用或2點生命來支付。)

背景敘述    :從遊戲外選擇一張由你擁有,且曾在構築賽中被禁用或限用的牌,展示該牌,並將它置於你手上。

背景敘述    「等等——我要回應。」

收集資訊    069/216 (稀有)

英文名稱    Squirrel-Powered Scheme

中文名稱    鼠力奇謀

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述    由你擲骰所得的每個數值均增加2。

背景敘述    盧辛妲並不知道她最享受的究竟是科學、松鼠、或是癲狂瘋笑。

浮水印      終末盟

收集資訊    070/216 (非普通)

英文名稱    Steady-Handed Mook

中文名稱    可靠蠢材

魔法力費用 

類別        生物~人類/整備師

攻防        1/1

規則敘述    死觸

規則敘述    當可靠蠢材進戰場時,它組裝一個機巧。

(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    蠢材的生命短暫,終止於學會犯錯的那一刻。

浮水印      終末盟

收集資訊    071/216 (普通)

英文名稱    Stinging // Scorpion

中文名稱    螫刺|蠍子

魔法力費用 

類別        宿主生物~蠍子

攻防        3/2

規則敘述    當此生物進戰場時,|目標由對手操控的生物得-1/-1直到回合結束。

收集資訊    072/216 (普通)

英文名稱    Subcontract

中文名稱    外包作業

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    遊戲外的一人檢視目標玩家的手牌,且選擇其中一張非地牌。

該玩家棄掉該牌。

背景敘述    瑪莎花了兩分鐘完成任務~

三十秒用來下毒,其他時間用來把餐巾摺回原樣。

浮水印      秘諜會

收集資訊    073/216 (普通)

英文名稱    Summon the Pack

中文名稱    召喚獸群

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    開啟一包密封的魔法風雲會補充包,展示其中的牌,

並將所有以此法展示的生物牌在你的操控下放進戰場。

它們額外具有「殭屍」此生物類別。

(在開始新的遊戲前將這些牌移出你的牌庫。)

浮水印      終末盟

收集資訊    074/216 (秘稀)

英文名稱    Zombified

中文名稱    屍化

顏色標誌    黑

類別        生物~殭屍

攻防        +2/+2

規則敘述    :從你的墳墓場將屍化與目標宿主組合。

規則敘述    ,從你的墳墓場放逐一張生物牌:

背景敘述    附體

,從你的手上展示此牌:

將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    075/216 (非普通)

 

紅色 (076-101)

英文名稱    The Big Idea

中文名稱    靈感巨頭

魔法力費用 

類別        傳奇生物~怪胎/惡徒

攻防        4/4

規則敘述    :擲一枚六面骰。

派出若干1/1紅色怪胎衍生生物,其數量等同於所得的數值。

橫置三個由你操控且未橫置的怪胎:下一次你將擲一枚六面骰時,改為擲兩枚六面骰,並採用所得的數值總和。

浮水印      終末盟

收集資訊    076/216 (稀有)

英文名稱    Box of Free-Range Goblins

中文名稱    散養鬼怪盒

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    擲一枚六面骰。

派出若干1/1紅色鬼怪衍生生物,其數量等同於所得的數值。

背景敘述    史卡博嘗試對同伴警告那根鐵鎚是個陷阱誘餌,但他們只聽到了「鐵鎚」。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    077/216 (普通)

英文名稱    Bumbling | Pangolin

中文名稱    笨拙|穿山甲

魔法力費用 

類別        宿主生物~野獸

攻防        2/2

規則敘述    當此生物進戰場時,|你可以消滅目標神器。

收集資訊    078/216 (普通)

英文名稱    Common // Iguana

中文名稱    普通|鬣蜥

魔法力費用 

類別        宿主生物~蜥蜴

攻防        1/3

規則敘述    當此生物進戰場時,|你可以棄一張牌。若你如此做,則抽一張牌。

收集資訊    079/216 (普通)

英文名稱    The Countdown is at One

中文名稱    終焉一瞬

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    玩家進行一場魔法風雲會子遊戲,

以各自的牌庫做為套牌,且起始總生命為1。

在主遊戲接下來的時段,如果某來源將對任一玩家造成傷害,

且該玩家並未贏得子遊戲,則改為它對該玩家造成兩倍的傷害。

浮水印      終末盟

收集資訊    080/216 (稀有)

英文名稱    Feisty // Stegosaurus

中文名稱    易怒|劍龍

魔法力費用 

類別        宿主生物~恐龍

攻防        2/1

規則敘述    當此生物進戰場時,|擲一枚六面骰。此生物向目標由對手操控的生物

造成若干傷害,其數量等同於所得的數值。

收集資訊    081/216 (普通)

英文名稱    Garbage Elemental

中文名稱    垃圾元素

魔法力費用 

類別        生物~元素

攻防        2/4

規則敘述    狂熱2(每當此生物攻擊且未受阻擋時,它得+2/+0直到回合結束。)

規則敘述    垃圾元素不能被冗言生物阻擋。

(如果某生物的規則敘述有四行或更多文字,其便為冗言。)

收集資訊    082/216 (非普通)

英文名稱    Goblin Haberdasher

中文名稱    鬼怪雜貨商

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/帽匠

攻防        2/2

規則敘述    威懾(此生物只能被兩個或更多生物阻擋。)

規則敘述    其他由你操控且在插圖上戴著帽子的生物具有威懾異能。。

背景敘述    這裝飾從各方面來說都成了幫兇。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    083/216 (非普通)

英文名稱    Half-Orc, Half-

中文名稱    混血獸

顏色標誌    紅

類別        生物~半獸人/戰士

攻防        +3/+1

規則敘述    踐踏

規則敘述    在每個結束步驟開始時,如果對手本回合曾受過傷害,

規則敘述    附體

,從你的手中展示此牌:

將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    084/216 (非普通)

英文名稱    Hammer Helper

中文名稱    助鎚人

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物並擲一個六面骰。

直到回合結束,它得+X/+0且獲得敏捷異能,X為所得的數值。

背景敘述    「需要人助你一鎚之力嗎?讓我來介紹。」

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    085/216 (普通)

英文名稱    Hammer Jammer

中文名稱    鎚擾客

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/戰士

攻防        0/0

規則敘述    於鎚擾客進戰場時,擲一枚六面骰。

鎚擾客進戰場時上面有若干+1/+1指示物,其數量等同於所得的數值。

規則敘述    每當你擲骰時,移去鎚擾客上所有的+1/+1指示物,

然後在鎚擾客上放置若干+1/+1指示物,其數量等同於所得的數值。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    086/216 (非普通)

英文名稱    Hammerfest Boomtacular

中文名稱    轟鎚派對

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述    每當你施放具有鬼爆幫浮水印的咒語時,

轟鎚派對向目標生物或玩家造成2點傷害。

背景敘述    比起「音樂」,更像「聽得到的直接傷害」。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    087/216 (非普通)

英文名稱    Infinity Elemental

中文名稱    無限元素

魔法力費用 

類別        生物~元素

攻防        ∞/5

規則敘述    (此生物具有無限大的力量。)

背景敘述    其力無窮如背景敘述所言:

「其力無窮如背景敘述所言:

「其力無窮如背景敘述所言:

「其力無窮如背景敘述所言:

收集資訊    088/216 (秘稀)

英文名稱    It That Gets Left Hanging

中文名稱    難鳴孤掌

魔法力費用 

類別        生物~元素/驚懼獸

攻防        5/4

規則敘述    當難鳴孤掌進戰場時,向遊戲外的一人要求擊掌。

若該人未如此作,則難鳴孤掌獲得敏捷異能直到回合結束。

背景敘述    「賜我一……些皮。」

浮水印      終末盟

收集資訊    089/216 (普通)

英文名稱    Just Desserts

中文名稱    櫻果報應

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    櫻果報應對目標生物造成π點傷害。

(π是任一圓的周長與直徑之比值。(比3大一點點就是了。))

當Skull Saucer進戰場時,消滅目標生物,並將你的頭放到桌子上。

背景敘述    「給他們一『點』顏色瞧瞧!」 ~無理的夫列奇

收集資訊    090/216 (普通)

英文名稱    Painiac

中文名稱    苦痛怪胎

魔法力費用 

類別        生物~怪胎

攻防        0/3

規則敘述    在你的維持開始時,擲一枚六面骰。

苦痛怪胎+X/+0直到回合結束,X為所得的數值。

背景敘述    「你將被一個絕妙靈感所衝擊!」

浮水印      終末盟

收集資訊    091/216 (普通)

英文名稱    Party Crasher

中文名稱    派對粉碎鬼

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/狂戰士

攻防        3/3

規則敘述    敏捷

規則敘述    在每個對手回合的每次戰鬥階段中,你可以用派對粉碎鬼進行一次攻擊。

背景敘述    無休,無情,無際。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    092/216 (非普通)

英文名稱    Steamflogger Boss

中文名稱    汽鞭上司

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/整備師

攻防        3/3

規則敘述    由你操控的其它整備師生物得+1/+0並具有敏捷異能。

規則敘述    如果由你操控的任一整備師將組裝一個機巧,則改為它組裝兩個機巧。

背景敘述    「別放棄,我們快搞定了。接著我們再造一個!」

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    093/216 (稀有)

英文名稱    Steamflogger of the Month

中文名稱    汽鞭明星員工

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/整備師

攻防        3/3

規則敘述    當汽鞭明星員工進戰場時,你每操控一個機巧,便組裝一個機巧。

(組裝一個機巧的流程是,

將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    待遇欠佳。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    094/216 (稀有)

英文名稱    Steamflogger Temp

中文名稱    汽鞭臨時工

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/整備師

攻防        2/1

規則敘述    :汽鞭臨時工組裝一個機巧。

(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    當你比鐵鎚還愚蠢時,任何問題都能迎鎚而解。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    095/216 (非普通)

英文名稱    Steamfloggery

中文名稱    汽鞭工程

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    擲一枚六面骰。組裝若干機巧,其數量等同於所得的數值。

(組裝一個機巧的流程是,

將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    鬼怪只有兩種速度:極度懶散、掄鎚暴走。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    096/216 (非普通)

英文名稱    Super-Duper Death Ray

中文名稱    究極死光

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    踐踏(此咒語造成之過量傷害能對其目標的操控者造成之。)

規則敘述    究極死光對目標生物造成4點傷害。

背景敘述    「貫穿全場!」

浮水印      終末盟

收集資訊    097/216 (非普通)

英文名稱    Target Minotaur

中文名稱    活靶牛頭怪

魔法力費用 

類別        生物~牛頭怪/戰士

攻防        2/1

規則敘述    靈技(每當你施放非生物咒語時,此生物得+1/+1直到回合結束。)

背景敘述    「還來!?」

收集資訊    098/216 (普通)

英文名稱    Three-Headed Goblin

中文名稱    三頭鬼怪

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/突變體

攻防        3/3

規則敘述    三擊(此生物能造成先攻、普通、以及後攻戰鬥傷害。)

背景敘述    雙勝於單,多多乏善。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    099/216 (稀有)

英文名稱    Work a Double

中文名稱    雙倍作業

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    組裝兩個機巧。

(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上,然後重複此流程。)

背景敘述    伯夫在某次抓取鐵鎚時意外失手,便與伊格開發出了此種特技。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    100/216 (普通)

英文名稱    Wrench-Rigger

中文名稱    扳手整備師

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/整備師

攻防        1/1

規則敘述    當扳手整備師進戰場時,它組裝一個機巧。

(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    對鬼怪而言,技術革新和製造屍體有九成像。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    101/216 (普通)

 

綠色 (102-126)

英文名稱    As Luck Would Have It

中文名稱    造化弄人

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述    辟邪

每當你擲骰時,在造化弄人上放置若干運氣指示物,

其數量等同於所得的數值。然後如果其上有一百個或更多運氣指示物,

你便贏得這盤遊戲。(如果你重新擲一次骰,則將兩次都計入。)

收集資訊    102/216 (稀有)

英文名稱    Beast in Show

中文名稱    首獎異獸

魔法力費用 

類別        生物~野獸

攻防        6/4

規則敘述    踐踏

背景敘述    「品種中的驚世模範!完甲護體,絕情殺擊,以及那奪目涎液。」

收集資訊    103/216 (普通)

英文名稱    Chittering Doom

中文名稱    嚙響終末

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述    每當你擲骰得到4或更多時,派出一個1/1綠色松鼠衍生生物。

背景敘述    命定之夜,閃爍雙眼;

碩尾如林,眾生齊現。

收集資訊    104/216 (非普通)

英文名稱    Clever Combo

中文名稱    絕妙組合

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    從你的牌庫中搜尋一張宿主牌或具附體異能的牌,

展示該牌,將它置於你手上,然後將你的牌庫洗牌。

背景敘述    在混種室中,「要選哪一邊」與硬幣毫無關聯。

浮水印      混種室

收集資訊    105/216 (非普通)

英文名稱    Druid of the Sacred Beaker

中文名稱    聖杯德魯伊

魔法力費用 

類別        生物~鹿/鳥/猿猴/德魯伊

攻防        2/2

規則敘述    :由你操控的永久物之中每具有一個混種室浮水印,

便加到你的魔法力池中。

背景敘述    它者僅欲成為物種之頂尖,她則致力於稱霸整個動物門。

浮水印      混種室

收集資訊    106/216 (非普通)

英文名稱    Eager | Beaver

中文名稱    熱切|河狸

魔法力費用 

類別        宿主生物~河狸

攻防        3/2

規則敘述    當此生物進戰場時,|你可以重置目標永久物。

收集資訊    107/216 (普通)

英文名稱    Earl of Squirrel

中文名稱    松鼠伯爵

魔法力費用 

類別        生物~松鼠/策士

攻防        4/4

規則敘述    鼷命(此生物所造成的傷害會讓你派出等量的1/1綠色松鼠衍生生物。)

規則敘述    由你操控的生物額外具有「松鼠」此生物類別。

規則敘述    由你操控的其他松鼠得+1/+1。

收集資訊    108/216 (稀有)

英文名稱    First Pick

中文名稱    首次採收

魔法力費用 

類別        瞬間

規則敘述    消滅目標神器或結界。

規則敘述    組裝一個機巧。(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    採收鐵鎚相當危險,但仍比收割鋸木叢安全。

浮水印      混種室

收集資訊    109/216 (非普通)

英文名稱    Ground Pounder

中文名稱    震地鬼怪

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/戰士

攻防        2/2

規則敘述    :擲一枚六面骰。震地鬼怪得+X/+X直到回合結束,X為所得的數值。

規則敘述    每當你擲骰得到5或更大值時,震地鬼怪獲得踐踏異能直到回合結束。

背景敘述    人們不遠千里前來,只為一見鎚頭之威。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    110/216 (普通)

英文名稱    Half-Squirrel, Half-

中文名稱    半松鼠半

顏色標誌    綠

類別        生物~松鼠

攻防        -1/-0

規則敘述    每當一個非衍生物的生物進戰場時,

規則敘述    附體

,從你的手中展示此牌:

將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    111/216 (非普通)

英文名稱    Hydradoodle

中文名稱    貴賓多頭龍

魔法力費用 

類別        生物~多頭龍/獵犬

攻防        0/0

規則敘述    於貴賓多頭龍進戰場時,擲X個六面骰。

貴賓多頭龍進戰場時上面有若干+1/+1指示物,

其數量等同於所得的所有數值總和。

規則敘述    延勢,踐踏

背景敘述    居家不足,敗家有餘。

浮水印      混種室

收集資訊    112/216 (稀有)

英文名稱    Ineffable Blessing

中文名稱    諱言祝福

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述    於諱言祝福進戰場時,選擇美味或乏味。

規則敘述    ‧美味~每當一個具有背景敘述的生物在你的操控下進戰場時,抽一張牌。

規則敘述    ‧乏味~每當一個不具背景敘述的生物在你的操控下進戰場時,抽一張牌。

背景敘述    「願此雜物積聚得享聖名!」

收集資訊    113/216 (稀有)

英文名稱    Joyride Rigger

中文名稱    飆風整備師

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/整備師

攻防        3/3

規則敘述    當飆風整備師進戰場時,它組裝一個機巧。

(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    嘰—嘰—砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰!

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    114/216 (普通)

英文名稱    Monkey-

中文名稱    猴—

顏色標誌    綠

類別        生物~猴

攻防        +2/+2

規則敘述    每當一個由你操控且非衍生物的生物死去時,

背景敘述    附體

,從你的手上展示此牌:

將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    115/216 (非普通)

英文名稱    Mother // Kangaroo

中文名稱    育母|袋鼠

魔法力費用 

類別        宿主生物~袋鼠

攻防        1/1

規則敘述    當此生物進戰場時,|擲一枚六面骰。在此生物上放置若干

+1/+1指示物,X為所得的數值。

收集資訊    116/216 (普通)

英文名稱    Multi-Headed

中文名稱    多頭

顏色標誌    綠

類別        生物~多頭龍

攻防        +4/+4

規則敘述    在每個結束步驟開始時,若本回合中你曾擲過骰,

背景敘述    附體

,從你的手上展示此牌:

將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    117/216 (普通)

英文名稱    Really Epic Punch

中文名稱    絕世毆擊

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。

如果前者是宿主或有附體,則它在互鬥前得+2/+2。

背景敘述    它比一般的熊更加「敏銳」。

浮水印      混種室

收集資訊    118/216 (普通)

英文名稱    Selfie Preservation

中文名稱    自拍留存

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    從你的牌庫中搜尋一張基本地牌並展示之。

如果該牌的插畫中有樹木,則將其橫置放進戰場。

若否,則將該牌置於你手上。然後將你的牌庫洗牌。

背景敘述    「記得把樹木拍進來。」

收集資訊    119/216 (普通)

英文名稱    Serpentine

中文名稱    盤曲

顏色標誌    綠

類別        生物~亞龍

攻防        +3/+3

規則敘述    每當一個地在你的操控下進戰場時,

背景敘述    附體

,從你的手上展示此牌:

將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    120/216 (稀有)

英文名稱    Shellephant

中文名稱    龜殼象

魔法力費用 

類別        生物~龜 和/或 象

攻防        ?/?

規則敘述    :選擇一項。無論龜殼象位於何區域,你都可以起動此異能。

規則敘述    ‧龜殼象的基礎力量和防禦力為1/4。

規則敘述    ‧龜殼象的基礎力量和防禦力為3/3。

浮水印      混種室

收集資訊    121/216 (非普通)

英文名稱    Slaying Mantis

中文名稱    殺生螳螂

魔法力費用 

類別        生物~昆蟲/摔角手

攻防        6/6

規則敘述    只一瞬(只要此咒語在堆疊上,玩家便不能移動戰場上的牌。)

規則敘述    殺生螳螂須從至少三英尺遠處被擲進戰場。

規則敘述    當殺生螳螂進戰場時,它與當時每個碰觸到,且由對手操控的生物互鬥。

浮水印      混種室

收集資訊    122/216 (非普通)

英文名稱    Squirrel Dealer

中文名稱    松鼠商販

魔法力費用 

類別        生物~浣熊/蜥蜴/鳥

攻防        1/1

規則敘述    當松鼠商販進戰場時,詢問遊戲外的一人「你喜歡松鼠嗎?」

若該玩家回答是,則派出一個1/1綠色松鼠衍生生物。

背景敘述    「看見那毛皮光澤、爍目雙眼了嗎?品質保證,貨真價實。」

浮水印      混種室

收集資訊    123/216 (普通)

英文名稱    Steamflogger Service Rep

中文名稱    汽鞭客服

魔法力費用 

類別        生物~鬼怪/整備師

攻防        1/1

規則敘述    每當另一個鬼怪在你的操控下進戰場時,你可以支付一。

若你如此作,則汽鞭客服組裝一個機巧。

(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

背景敘述    那就像是在工作輪休時辛苦地吃了一天的午餐。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    124/216 (非普通)

英文名稱    Wild // Crocodile

中文名稱    野生|鱷魚

魔法力費用 

類別        宿主生物~鱷魚

攻防        1/1

規則敘述    當此生物進戰場時,|從你的牌庫中搜尋一張基本地牌,展示該牌,

將它置於你手上,然後將你的牌庫洗牌。

收集資訊    125/216 (普通)

英文名稱    Willing Test Subject

中文名稱    志願實驗對象

魔法力費用 

類別        生物~蜘蛛/猴/科學家

攻防        2/2

規則敘述    延勢

規則敘述    每當你擲骰得到4或更多時,在移志願實驗對象上放置一個+1/+1指示物。

規則敘述    :擲一枚六面骰。

浮水印      混種室

收集資訊    126/216 (普通)

 

多色 (127-138)

英文名稱    Baron Von Count

中文名稱    計數男爵

魔法力費用 

類別        傳奇生物~人類/惡徒

攻防        3/3

規則敘述    計數男爵進戰場時上面有一個置於「5」的終末指示物。

規則敘述    每當你施放一個咒語,且其魔法力費用、文字欄、力量、

或防禦力中有所指示的數字時,將終末指示物移到左一位的數字上。

規則敘述    當終末指示物從「1」移開時,消滅目標玩家,並將終末指示物置於「5」。

浮水印      終末盟

收集資訊    127/216 (秘稀)

英文名稱    Better Than One

中文名稱    勝於孤單

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    遊戲外的一人成為你的隊友。

(從你手上、你的牌庫頂、與戰場上由你操控的牌中各選擇任意數量的牌。

這些牌分別成為你隊友的手牌、牌庫、與所操控的永久物。)

浮水印      混種室

收集資訊    128/216 (稀有)

英文名稱    Cramped Bunker

中文名稱    狹窄碉堡

魔法力費用 

類別        結界

規則敘述    在每位對手的維持開始時,該玩家移動一個由他操控的永久物

以使其碰觸狹窄碉堡,且不能令其碰觸到其他的永久物。

若他無法如此作,則消滅所有由該玩家操控,

且未碰觸狹窄碉堡的永久物,然後犧牲狹窄碉堡。

收集資訊    129/216 (稀有)

英文名稱    Dr. Julius Jumblemorph

中文名稱    混變博士朱流斯

魔法力費用 

類別        傳奇生物

規則敘述    混變博士朱流斯具有所有的生物類別(不論此牌是否在戰場上)。

規則敘述    每當一個宿主在你的操控下進戰場時,

你可以從你的牌庫和/或墳墓場中搜尋一張具附體異能的牌,

並將其與該宿主組合。如果你以此法搜尋你的牌庫,則將它洗牌。

浮水印      混種室

收集資訊    130/216 (秘稀)

英文名稱    The Grand Calcutron

中文名稱    大計算器

魔法力費用 

類別        傳奇神器

規則敘述    當大計算器進戰場時,每位玩家的手牌成為一道程式

(展示這些牌以形成一序列)。

規則敘述    玩家只能施放其程式中的第一張牌。

規則敘述    如果某張牌將從任何區域置入任一玩家的手牌,

則改為該玩家展示該牌,並將其置於程式的任一順位。

規則敘述    在每位玩家的結束步驟開始時,若該玩家的程式中牌數量少於五張,

則他抽等同於該差距數量的牌。

浮水印      奇巧團

收集資訊    131/216 (秘稀)

英文名稱    Grusilda, Monster Masher

中文名稱    怪獸塑屍古西妲

魔法力費用 

類別        傳奇生物~殭屍/惡徒

攻防        4/4

規則敘述    由你操控且被組合、被結附、或已佩帶武具的生物具有威懾異能。

:將兩張目標在墳墓場中的生物牌

在你的操控下放進戰場,並組合為單一生物。

(該生物的力量為兩者之力量總和,防禦力為兩者之防禦力總和,

且具有兩者的名稱、魔法力費用、類別、文字欄等特徵值。)

浮水印      終末盟

收集資訊    132/216 (稀有)

英文名稱    Hot Fix

中文名稱    即時修正

魔法力費用 

類別        巫術

規則敘述    你有十秒的時間來檢視你的牌庫,並任意排列其中的牌。

在該時間結束時,若你碰觸了那些牌中的一張或數張,則將你的牌庫洗牌。

背景敘述    沒事蛾沒事蛾,這只是個設計特色。

浮水印      奇巧團

收集資訊    133/216 (稀有)

英文名稱    Ol’ Buzzbark

中文名稱    嘯音老怪

魔法力費用 

類別        傳奇生物~鬼怪/戰士

攻防        3/3

規則敘述    當嘯音老怪進戰場時,從至少X英吋高處將X個六面骰擲進戰場。

規則敘述    對每一骰而言,在被該骰接觸到的每個由你操控的生物上

各放置若干+1/+1指示物,其數量等同於所得的數值。

規則敘述    對每一骰而言,嘯音老怪對每個被該骰接觸到,

且由對手操控的生物各造成若干傷害,其數量等同於所得的數值。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    134/216 (秘稀)

英文名稱    Phoebe, Head of S.N.E.A.K.

中文名稱    秘諜首席菲比

魔法力費用 

類別        傳奇生物~人類/間諜

攻防        2/3

規則敘述    秘諜首席菲比不能被具有背景敘述的生物阻擋。

規則敘述    :菲比永久地竊取目標生物的文字欄。

(該生物失去所有規則敘述、背景敘述與浮水印。此生物獲得那些內容。)

背景敘述    此處為刻意留白

浮水印      秘諜會

收集資訊    135/216 (秘稀)

英文名稱    Urza, Academy Headmaster

中文名稱    大學院首腦克撒

魔法力費用 

類別        傳奇鵬洛客~克撒

忠誠        4

規則敘述    +1:前往AskUrza.com並按下+1。

規則敘述    -1:前往AskUrza.com並按下-1。

規則敘述    -6:前往AskUrza.com並按下-6。

背景敘述    無論在對抗非瑞克西亞、創辦陶拉里亞大學院、

或僅在享受退休生涯時,克撒總能讓腦袋保持冷靜。

收集編號    136/216 (秘稀)

英文名稱    X

中文名稱    ╳

魔法力費用 

類別        傳奇生物~人類/間諜

攻防        2/2

規則敘述    只要╳在其擁有者對手的手牌中,╳的操控者便可以施放╳與起動其異能。

該玩家不能施放╳,且須以展示手牌的方式進行遊戲。

規則敘述    :將╳放進目標對手的手牌中。

規則敘述    :你可以從╳所在的手牌中使用一張牌,

且不需支付其魔法力費用。

浮水印      秘諜會

收集資訊    137/216 (稀有)

英文名稱    Mary O’Kill

中文名稱    奧殺瑪莉

魔法力費用 

類別        傳奇生物~人類/惡徒

攻防        5/5

規則敘述    :從你手上和戰場上各選擇一個殺機或奧殺瑪莉,並將兩者互換。

(如果某生物已橫置,互換後的生物也為已橫置;

且未橫置、進行攻擊、進行阻擋、結附、佩帶亦比照辦理。

生物上放置的指示物改為放置於互換後的生物。)

浮水印      終末盟

收集資訊    138/216 (稀有)

 

神器(一般) (139-164)

英文名稱    Angelic | Rocket

中文名稱    天使|火箭

魔法力費用 

類別        宿主生物~天使    |神器

攻防        4/4

規則敘述    當此生物進戰場時,|你可以消滅目標非地永久物。

收集資訊    139/216 (稀有)

英文名稱    Border Guardian

中文名稱    邊界守護者

魔法力費用 

類別        神器生物~騎士

攻防        1/1

規則敘述    每當你施放銀邊咒語時,在邊界守護者上放置一個+1/+1指示物。

規則敘述    每當你施放黑邊咒語時,邊界守護者本回合不能被阻擋。

規則敘述    每當你施放白邊咒語時,邊界守護者獲得連擊異能直到回合結束。

浮水印      奇巧團

收集資訊    140/216 (非普通)

英文名稱    Buzzing Whack-a-Doodle

中文名稱    嗡鳴異械

魔法力費用 

類別        神器

規則敘述    於嗡聲異械進戰場時,你及一位對手各私下選擇捶打或塗鴉,然後展示之。

如果這些選擇相符,則嗡鳴異械具有其異能。若否,則其具有嗡鳴。

規則敘述    ‧捶打~:目標玩家失去2點生命。

規則敘述    ‧塗鴉~:你獲得3點生命。

規則敘述    ‧嗡鳴~:抽一張牌。

收集資訊    141/216 (非普通)

英文名稱    Clock of DOOOOOOOOOOOOM!

中文名稱    終!末!時!計!

魔法力費用 

類別        神器

規則敘述    :將「轉動!」指示物移到你機巧套牌的下一個鏈輪,

並轉動該鏈輪上任意數量的機巧。

背景敘述    「或許你相信即便在終焉之時仍將得救,

但末日是沒有貪睡機制的,傻瓜!」

~計數男爵

浮水印      終末盟

收集資訊    142/216 (非普通)

英文名稱    Cogmentor

中文名稱    齒輪明師

魔法力費用 

類別        神器生物~地侏/整備師

攻防        1/1

規則敘述    飛行

規則敘述    :重新組裝目標由你操控的機巧。(將它移到你的另一個鏈輪上。)

背景敘述  「貓貓裝齒輪/狗狗裝齒輪/帽帽戴齒輪/齒輪愛齒輪。」

~齒輪明師之歌

浮水印      奇巧團

收集資訊    143/216 (非普通)

英文名稱    Contraption Cannon

中文名稱    機巧大砲

魔法力費用 

類別        神器

規則敘述    ,犧牲機巧大砲:

它對目標生物或玩家造成若干傷害,其數量等同於由你操控的機巧數量。

背景敘述    常見副作用:頭痛、耳鳴、過量碎塊。有時會產生小型時空洞穴。

浮水印      終末盟

收集資訊    144/216 (非普通)

英文名稱    Curious Killbot

中文名稱    奇異殺機

魔法力費用 

類別        神器生物~殺機

攻防        2/1

背景敘述    「呼…嗶…喀…喀?」

浮水印      終末盟

收集資訊    145/216 (普通)

英文名稱    Entirely Normal Armchair

中文名稱    尋常扶手椅

類別        神器

規則敘述    在你的回合中,若尋常扶手椅在你手上,你可以把它藏在戰場上。

規則敘述    :將尋常扶手椅移回其擁有者手上。

只有看見尋常扶手椅的對手能起動此異能。

規則敘述    ,犧牲尋常扶手椅:消滅目標進行攻擊的生物。

浮水印      終末盟

收集資訊    146/216 (非普通)

英文名稱    Everythingamajig

中文名稱    無名萬物

魔法力費用 

類別        神器

規則敘述    :將一個指示物從某個永久物移到另一個永久物上。

若後者提及任何指示物的種類,則該指示物成為其中一種。

若否,則其成為+1/+1指示物。

規則敘述    :在目標生物上放置一個+1/+1指示物。

規則敘述    :增殖。

(你選擇任意數量其上有指示物的永久物和/或玩家,

然後在其上放置一個它已有之類別的指示物。)

收集資訊    147/216 (稀有)

英文名稱    Gnome-Made // Engine

中文名稱    侏製|引擎

魔法力費用 

類別        宿主生物~組構體  |神器

攻防        2/2

規則敘述    當此生物進戰場時,|派出一個1/1無色地侏衍生神器生物。

收集資訊    148/216 (普通)

英文名稱    Handy Dandy Clone Machine

中文名稱    手工仿生機

魔法力費用 

類別        神器

規則敘述    :派出一個2/2無色造妖衍生生物。

該衍生物須隨時以特定一隻手與兩根手指來表示,否則便不復存在。

規則敘述    由於仿生體笨手笨腳,早期測試相當失敗。

浮水印      終末盟

收集資訊    149/216 (稀有)

英文名稱    Kindslaver

中文名稱    御靈械

魔法力費用 

類別        傳奇神器

規則敘述    ,犧牲御靈械:目標玩家在他下個回合由遊戲外的一人來操控。

直到該回合結束,任何玩家均不能給予該人建議。

背景敘述    「放輕鬆~我找個代打。」

收集資訊    150/216 (稀有)

英文名稱    Krark’s Other Thumb

中文名稱    喀勒克的異姆指

魔法力費用 

類別        傳奇神器

規則敘述    如果你將擲骰,則改為擲兩個同類骰並忽略其中一擲。

背景敘述    喀勒克就是那種賭輸了一隻姆指,又能把它賭贏回來的鬼怪。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    151/216 (非普通)

英文名稱    Labro // bot

中文名稱    犬型實驗|機

魔法力費用 

類別        宿主生物~獵犬    |神器

攻防        3/3

規則敘述    當此生物進戰場時,|將目標宿主牌或具附體異能的牌

從你的墳墓場移回你手上。

收集資訊    152/216 (非普通)

英文名稱    Lobe Lobber

中文名稱    腦葉投射器

魔法力費用 

類別        神器~武具

規則敘述    佩帶此武具的生物具有「:此生物對目標玩家造成1點傷害。

擲一枚六面骰。若擲出5或更大值,則重置此生物。」

規則敘述    佩帶

背景敘述    「瞧瞧這個計畫的智囊團!」

~靈感巨頭

浮水印      終末盟

收集資訊    153/216 (非普通)

英文名稱    Mad Science Fair Project

中文名稱    瘋狂科展專案

魔法力費用 

類別        神器

規則敘述    :擲一枚六面骰。

若擲出3或更小值,則目標玩家加c到他的魔法力池中。

若否,則該玩家選擇一種顏色,並加一點該色魔法力到他的魔法力池中。

背景敘述    「歸根究柢,科學更像是藝術。」

浮水印      終末盟

收集資訊    154/216 (普通)

英文名稱    Modular Monstrosity

中文名稱    套件巨獸

魔法力費用 

類別        神器生物~組構體

攻防        3/3

規則敘述    每當任一對手施放咒語時,

你有五秒的時間來選擇一個在任一生物牌上印刷的關鍵字,

且須為你在本日中尚未替名稱為套件巨獸的牌選擇者。

若你如此作,則套件巨獸獲得該關鍵字異能。

若否,則套件巨獸失去所有關鍵字異能。

收集資訊    155/216 (稀有)

英文名稱    Proper Labratory Attire

中文名稱    實驗室正裝

魔法力費用 

類別        神器~武具

規則敘述    佩帶此武具的生物得+2/+1且具有反擲骰保護。

(它不能被可以令玩家擲骰的東西所阻擋、

指定為目標、造成傷害、或是被結附。)

規則敘述    佩帶

浮水印      混種室

收集編號    156/216 (非普通)

英文名稱    Robo-

中文名稱    機械

類別        神器生物~組構體

攻防        +1/+1

規則敘述    在每個結束步驟開始時,如果本回合曾有神器在你的操控下進戰場,

規則敘述    附體

,從你的手上展示此牌:

將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    157/216 (非普通)

英文名稱    Split Screen

中文名稱    分割螢幕

魔法力費用 

類別        神器

規則敘述    當分割螢幕進戰場時,將你的牌庫洗牌,並分發成為四份牌庫。

若某事物提及你的牌庫,則為其選擇一份牌庫。

規則敘述    你以展示每一份牌庫頂牌的方式進行遊戲。

背景敘述    當分割螢幕離開戰場時,將你的所有牌庫洗牌成為單一牌庫。

浮水印      秘諜會

收集資訊    158/216 (稀有)

英文名稱    Staff of the Letter Magus

中文名稱    字母法師杖

類別        神器

規則敘述    於字母法師杖進戰場時,選擇一個子音字母,且不能是N、R、S、或T。

規則敘述    每當任一玩家施放咒語時,該咒語的名稱中每有一所選擇的字母,

你便獲得1點生命。

背景敘述    在__的時代中象徵著__。

收集資訊    159/216 (非普通)

英文名稱    Stamp of Approval

中文名稱    核准圖章

魔法力費用 

類別        神器

規則敘述    於核准圖章進戰場時,選擇一個浮水印。

規則敘述    由你操控且具有該浮水印的生物得+1/+1。

背景敘述    貨真價實的優勢象徵。

收集資訊    160/216 (非普通)

英文名稱    Steam-Powered

中文名稱    汽動

類別        神器生物~組構體

攻防        +0/+4

規則敘述   

規則敘述    附體

,從你的手上展示此牌:

將此牌與目標宿主組合。附體的時機視同巫術。)

收集資訊    161/216 (非普通)

英文名稱    Steel Squirrel

中文名稱    鋼鐵松鼠

魔法力費用 

類別        神器生物~松鼠

攻防        1/1

規則敘述    每當你擲骰得到5或更多時,鋼鐵松鼠得+X/+X直到回合結束,X為該數值。

規則敘述    :擲一枚六面骰。

背景敘述    問:為何機器松鼠講話總是結巴?

答:因為牠們愛吃螺絲。

收集資訊    162/216 (非普通)

英文名稱    Sword of Dungeons & Dragons

中文名稱    龍城劍

魔法力費用 

類別        神器~武具

規則敘述    佩帶此武具的生物得+2/+2並具有反浪客保護與反僧侶保護。

規則敘述    每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時,

派出一個4/4金色,具飛行異能的龍衍生生物,

且擲一枚二十面骰。若你擲出20,則重複此流程。

規則敘述    佩帶

收集編號    163/216 (秘稀)

英文名稱    Voracious // Vacuum

中文名稱    貪饜|吸塵器

魔法力費用 

類別        宿主生物~組構體  |神器

攻防        1/1

規則敘述    當此生物進戰場時,|在目標生物上放置一個+1/+1指示物。

收集資訊    164/216 (普通)

 

地 (165-166)

英文名稱    Secret Base

中文名稱    秘密基地

類別        地

規則敘述    :加c到你的魔法力池中。

規則敘述    :加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

此魔法力只能用來施放與秘密基地有共通浮水印的咒語。

背景敘述    秘諜會的總部地點乃最高機密。

浮水印      秘諜會

收集資訊    165/216 (普通)

英文名稱    Watermarket

中文名稱    水印市場

類別        地

規則敘述    :加cc到你的魔法力池中。

此魔法力只能用來施放具有浮水印的咒語。

背景敘述

購物清單:

燈手組件

X光透鏡

特價死光

雙頭鐵鎚

幼貓鮮魚

收集資訊    166/216 (稀有)

 

 

神器(機巧) (167-211)

英文名稱    Accessories to Murder

中文名稱    兇殺助械

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動兇殺助械時,

目標生物得+X/+0直到回合結束,X為由你操控的生物數量。

浮水印      秘諜會

收集資訊    167/216 (非普通)

英文名稱    Applied Aeronautics

中文名稱    空行配備

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動空行配備時,直到回合結束,

目標生物得+1/+0並獲得飛行異能,且額外具有神器此類別。

浮水印      奇巧團

收集資訊    168/216 (普通)

英文名稱    Arms Depot

中文名稱    軍事手腕

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動軍事手腕時,在目標生物上放置兩個+1/+1指示物。

浮水印      混種室

收集資訊    169/216 (非普通)

英文名稱    Auto-Key

中文名稱    自動鑰匙

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動自動鑰匙時,直到回合結束,

目標生物額外具有神器此類別,且獲得「:你獲得3點生命。」

浮水印      奇巧團

收集資訊    170/216 (非普通)

英文名稱    Bee-Bee Gun

中文名稱    衝蜂鎗

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動衝蜂鎗時,直到回合結束,

目標生物獲得「二:此生物與另一個目標生物互鬥。」

浮水印      混種室

收集資訊    171/216 (秘稀)

英文名稱    Boomflinger

中文名稱    轟擲炮

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動轟擲炮時,擲兩個六面骰。

轟擲炮對目標玩家造成若干傷害,其數量等同於所得的兩個數值之差。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    172/216 (普通)

英文名稱    Buzz Buggy

中文名稱    嗡鳴車

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動嗡鳴車時,直到回合結束,

目標生物得+2/+0並獲得踐踏異能。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    173/216 (普通)

英文名稱    Deadly Poison Sampler

中文名稱    劇毒採樣器

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動劇毒採樣器時,直到回合結束,目標生物獲得

「每當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時,

消滅目標由該玩家操控的生物。」

浮水印      秘諜會

收集資訊    174/216 (稀有)

英文名稱    Dictation Quillograph

中文名稱    聽寫字機

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動聽寫字機,直到回合結束,目標生物獲得

「每當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時,

你可以抽一張牌。若你如此作,則棄一張牌。」

浮水印      秘諜會

收集資訊    175/216 (普通)

英文名稱    Dispatch Dispensary

中文名稱    派遣窗口

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動派遣窗口時,派出一個2/2黑色,具威懾異能的浪客衍生生物。

浮水印      秘諜會

收集資訊    176/216 (非普通)

英文名稱    Division Table

中文名稱    分體桌

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動分體桌時,目標玩家失去2點生命。

浮水印      終末盟

收集資訊    177/216 (普通)

英文名稱    Dogsnail Engine

中文名稱    狗蝸引擎

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動狗蝸引擎時,目標玩家獲得若干生命,

其數量等同於由你操控的生物中力量最大者的數值。

浮水印      混種室

收集資訊    178/216 (非普通)

英文名稱    Dual Doomsuits

中文名稱    毀滅雙鎧

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動毀滅雙鎧時,每次由你操控的某來源若在本回合中將造成傷害,

則改為它造成兩倍的傷害。

浮水印      終末盟

收集資訊    179/216 (稀有)

英文名稱    Duplication Device

中文名稱    複製設備

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動複製設備時,直到回合結束,

目標生物成為戰場上任一生物的複製品,但它額外具有神器此類別。

浮水印      奇巧團

收集資訊    180/216 (稀有)

英文名稱    Faerie Aerie

中文名稱    仙靈巢

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動仙靈巢時,派出兩個1/1藍色,

具飛行和敏捷異能的仙靈衍生生物,且具有

「每當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時,抽一張牌。」

在下一個結束步驟開始時,將它們放逐。

浮水印      秘諜會

收集資訊    181/216 (秘稀)

英文名稱    Genetic Recombinator

中文名稱    基因重組器

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動基因重組器時,至多兩個目標生物各得+2/+2直到回合結束。

浮水印      混種室

收集資訊    182/216 (非普通)

英文名稱    Gift Horse

中文牌名    禮藏鬼胎

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動禮藏鬼胎時,擲兩個六面骰。

派出若干1/1紅色鬼怪衍生生物,其數量等同於所得的兩個數值之差。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    183/216 (稀有)

英文名稱    Gnomeball Machine

中文名稱    轉侏機械

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動轉侏機械時,派出兩個1/1無色地侏衍生神器生物。

浮水印      奇巧團

收集資訊    184/216 (非普通)

英文名稱    Goblin Slingshot

中文名稱    鬼怪彈弓

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動鬼怪彈弓時,直到回合結束,

由你操控的生物得+2/+0且獲得踐踏異能。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    185/216 (稀有)

英文名稱    Guest List

中文名稱    訪客名單

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動訪客名單時,目標生物得-X/-X直到回合結束,

X為其操控者墳墓場中生物牌的數量。

浮水印      終末盟

收集資訊    186/216 (稀有)

英文名稱    Hard Hat Area

中文名稱    施工重地

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動施工重地時,擲兩個六面骰。

施工重地組裝若干機巧,其數量等同於所得的兩個數值之差。

(組裝一個機巧的流程是,

將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    187/216 (秘稀)

英文名稱    Head Banger

中文名稱    頭擊鎚

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動頭擊鎚時,目標生物本回合若能被阻擋,則須如此作。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    188/216 (普通)

英文名稱    Hypnotic Swirly Disc

中文名稱    催眠旋碟

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動催眠旋碟時,

目標玩家將其牌庫頂的X張牌置入其墳墓場,X為由你操控的生物數量。

浮水印      秘諜會

收集資訊    189/216 (稀有)

英文名稱    Inflation Station

中文名稱    充氣站

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動充氣站時,目標生物得+3/+3直到回合結束。

浮水印      混種室

收集資訊    190/216 (普通)

英文名稱    Insufferable Syphon

中文名稱    惱人虹吸器

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動煩人虹吸器時,目標玩家棄一張牌。

浮水印      秘諜會

收集資訊    191/216 (非普通)

英文名稱    Jamming Device

中文名稱    果醬干擾機

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動果醬干擾機時,由目標對手操控的生物得-1/-1直到回合結束。

浮水印      終末盟

收集資訊    192/216 (非普通)

英文名稱    Lackey Recycler

中文名稱    僕從回收機

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動僕從回收機時,將目標生物牌從你的墳墓場置於你的牌庫頂。

浮水印      終末盟

收集資訊    193/216 (普通)

英文名稱    Mandatory Friendship Shackles

中文名稱    損友枷鎖

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動損友枷鎖時,目標生物得-1/-1直到回合結束。

浮水印      終末盟

收集資訊    194/216 (普通)

英文名稱    Neural Network

中文名稱    神經網路

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動神經網路時,直到回合結束,

獲得目標由對手操控的生物之操控權,

且其力量需等於或小於其操控者墳墓場中生物牌的數量。

重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。

浮水印      終末盟

收集資訊    195/216 (非普通)

英文名稱    Oaken Power Suit

中文名稱    橡木動力服

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動橡木動力服時,目標生物得+X/X直到回合結束,

X為由你操控的生物中力量最大者的數值。

浮水印      混種室

收集資訊    196/216 (稀有)

英文名稱    Optical Optimizer

中文名稱    光學優化器

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動光學優化器時,直到回合結束,

目標生物額外具有神器此類別,且獲得「:抽一張牌。」

浮水印      奇巧團

收集資訊    197/216 (非普通)

英文名稱    Pet Project

中文名稱    私寵專案

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動私寵專案時,

將對手墳墓場中的目標生物牌在你的操控下放進戰場。

浮水印      終末盟

收集資訊    198/216 (秘稀)

英文名稱    Quick-Stick Lick Trick

中文名稱    神速口技

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動神速口技時,直到回合結束,

目標生物得+1/+1並獲得繫命異能。

浮水印      混種室

收集資訊    199/216 (普通)

英文名稱    Rapid Prototyper

中文名稱    原型速錄機

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動原型速錄機時,

派出一個X/X無色組構體衍生神器生物,X為由你操控的神器數量。

浮水印      奇巧團

收集資訊    200/216 (秘稀)

英文名稱    Record Store

中文名稱    錄像倉庫

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動錄像倉庫時,檢視你牌庫頂的X張牌,X為由你操控的神器數量。

將其中一張置於你手上,其餘的牌則以隨機順序置於你的牌庫底。

浮水印      奇巧團

收集資訊    201/216 (稀有)

英文名稱    Refibrillator

中文牌名    起顫器

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動起顫器時,將目標生物牌從你的墳墓場移回你手上。

浮水印      混種室

收集資訊    202/216 (稀有)

英文名稱    Sap Sucker

中文牌名    樹液吸取器

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動樹液吸取器時,加到你的魔法力池中。

直到回合結束,此魔法力不會因步驟與階段結束而從你的魔法力池消失。

浮水印      混種室

收集資訊    203/216 (普通)

英文名稱    Sundering Fork

中文牌名    粉碎音叉

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動粉碎音叉時,消滅目標神器。

浮水印      終末盟

收集資訊    204/216 (非普通)

英文名稱    Targeting Rocket

中文牌名    畫靶火箭

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動畫靶火箭時,目標生物本回合若能進行阻擋,則須如此作。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    205/216 (非普通)

英文名稱    Thud-for-Duds

中文牌名    打彈機台

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動打彈機台時,擲兩個六面骰。

打彈機台對目標生物造成若干傷害,其數量等同於所得的兩個數值之差。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    206/216 (非普通)

英文名稱    Top-Secret Tunnel

中文牌名    極秘隧道

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動極秘隧道時,目標生物本回合不能被阻擋。

浮水印      秘諜會

收集資訊    207/216 (普通)

英文名稱    Tread Mill

中文牌名    跑步機甲

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動跑步機甲時,直到回合結束,

目標生物得+1/+2並獲得警戒異能,且額外具有神器此類別。

浮水印      奇巧團

收集資訊    208/216 (普通)

英文名稱    Turbo-Thwacking Auto-Hammer

中文牌名    速擊自動鎚

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動速擊自動鎚時,目標生物獲得連擊異能直到回合結束。

浮水印      鬼爆幫

收集資訊    209/216 (非普通)

英文名稱    Twiddlestick Charger

中文牌名    旋杆充電器

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動旋杆充電器時,橫置或重置目標生物。

浮水印      秘諜會

收集資訊    210/216 (普通)

英文名稱    Widget Contraption

中文牌名    附件機巧

類別        神器~機巧

規則敘述    每當你轉動附件機巧時,它組裝一個機巧。

(將你機巧套牌的頂牌面朝上地置於你的任一鏈輪上。)

浮水印      奇巧團

收集資訊    211/216 (非普通)

 

基本地 (212-216)

英文名稱    Plains

中文名稱    平原

類別        基本地~平原

收集資訊    212/216 (普通)

英文名稱    Island

中文名稱    海島

類別        基本地~海島

收集資訊    213/216 (普通)

英文名稱    Swamp

中文名稱    沼澤

類別        基本地~沼澤

收集資訊    214/216 (普通)

英文名稱    Mountain

中文名稱    山脈

類別        基本地~山脈

收集資訊    215/216 (普通)

英文名稱    Forest

中文名稱    樹林

類別        基本地~樹林

收集資訊    216/216 (普通)

在《翻譯文章:Unstable卡表》中有 2 則留言

  1. 只要╳在其擁有者對手的手牌中,╳的操控者便可以施放╳與起動其異能。

    操控者→擁有者

  2. 辛苦了,感謝整理,只有個小問題:
    本系列有少數混血魔法力費用,但文章中將混血魔法力顯示為獨立的兩色魔法力,這可能會造成對費用的誤解。

等等!我要回應