經典大師彩蛋:詭局

發表於 分類為「新聞消息

 

藏在經典大師廣告卡背後的大拼圖。 http://imgur.com/gallery/lG6lQvz/new
藏在經典大師廣告卡背後的大拼圖。
http://imgur.com/gallery/lG6lQvz/new

翻譯:洛依德
*忠於原版,以板文的型態呈現。

自由的帕蘭諾市民:當你們昨夜入睡時,你們是忠誠的。你們以堅貞僕人的身分入眠,侍奉唯一真正的帕蘭諾國王,不朽的布萊戈。或許你們並不愛他。一個統治者的角色並不是為了被喜愛。但你們服從他,而且你們尊敬他,任何一位市民都應當如此。當你們醒來時,你們卻在不知情的情況下成為一位篡位者女王:黑薔薇瑪切莎那染血旗幟底下的叛徒;她是一位知名的刺客與陰謀師,一位最高層級的罪犯,而且她那掩飾的威脅與隱匿的尖刺使她長久以來一直蔑視著帕蘭諾城的法律。她藉由在皇宮升起她的旗幟以及將皇冠戴在她那不忠的眉毛上將你們都變成叛徒。她逼迫你們在對皇冠效忠與對城市效忠之間做選擇。不知何故,這個卑劣的欺瞞者謀殺了布萊戈國王,終結他那不朽的存在並驅散了他的靈魂精華。她把自己嵌入這位君主的遺願與遺囑中─一份憑空捏造的文件,無庸置疑。為何不朽國王竟會需要一份遺囑?若他真的立了遺囑,為何他會指名一位來自沒落家族的凶殘女兒作為他的繼承人?不知怎麼地,那些曾在這個世界上實行國王命令的柩護僧侶也向她效忠。他們身旁站著眾多侍奉王座的奴僕,這些人不能也不敢質疑她的統治權,而在暗處則潛伏著她自己的竊賊、間諜、破壞者、告密者,以及刺客網路。這個虛假的女王早已將她的印記,黑薔薇徽記,升起於帕蘭諾城上。她將會默默地忽視我們城市的符號,那個由布萊戈攜帶於他的寶劍上的符號,一個如此討人喜愛的圖案,代表了我們的城市以及它的合法統治者,並且柩護僧侶也認為它本身就是一種宗教圖騰。噢,甚至現在柩護僧侶遺棄了它,它對他們來說也不再像過去那樣具有意義。但城市部隊的旗幟已改變。你們將不會在瑪切莎皇宮的大廳裡或守衛的盾牌上看見那個符號。她宣稱自己是合法統治,心繫這座城市的利益,但在她的號令之下我們看不見這些年來在我們上方飄揚的那面旗幟。為什麼呢?答案很簡單。瑪切莎無權使用代表著我們城市歷史的符號,而且她知道這點。她頭戴皇冠坐在王座上,但卻沒有配戴布萊戈的寶劍─那把帶有我們城市符號的劍。我知道這件事,因為現在劍就在我手上,還有隨它而來的重擔,為了維護帕蘭諾城的法律與秩序。那個叛徒女王剝奪了我的頭銜,但我並沒有放棄它。我握著這把劍,這個符號,這份替我們城市抵抗所有敵人的職責─尤其是一個坐在王座上的敵人。我並不想統治,只想要推翻那個篡位者以讓我們在布萊戈國王的悲慘結局之後決定我們正統的君主。瑪切莎將會要你們支持她,侍奉一頂安置在一顆虛假頭顱上的真實皇冠,而她也藉此讓你們變成叛徒。我提供一條不同的道路!與我、與布萊戈站在同一陣線,並以不服從那個冒牌貨來展現你們對這座城市的忠貞。如果她的旗幟不屬於你,那麼就不要向它低頭。如果她的統治是違法的,那麼她的法律也不合法。如果她不是真正的女王,那麼那些王座的奴僕也只不過是她的間諜或刺客,並且應該以相應的態度來對待他們。你們認為呢,帕蘭諾城的市民?你們要與這座城市站在同一陣線,還是要歸附那個自稱是女王的人?你們是忠貞的反叛軍,還是順服的叛徒?只要瑪切莎還竊據著王座,你們就只有這些選擇。做出決定吧!

─守衛隊長阿德瑞娜

高城的人民!我在此莊嚴地通知你們,不朽國王布萊戈已不復存在。多年前他的死亡震驚了整個城市,而他持續的靈魂則帶給了我們所有人喜悅與寬慰。現在,他終於真正並且永遠地離開了。他漫長的統治已結束,而他的靈魂也得到了最終應得的永眠。以他那慈善的智慧,我們已故的國王指定了一位繼承人,她將以意志與力量替他摯愛的城市帶來和平。身為他指定的繼承人,並經由神聖的柩護僧侶團認定為他唯一且真正的繼承者,我誓言維護帕蘭諾城的法律,維持城裡的秩序,並監督正義將會被迅速而且公正地執行。雖然我知道自己永遠也不配繼承一個對於這座城市的承諾已超脫了生命本身的男人,但我由衷希望,伴隨著柩護僧侶的祝福,我能夠帶領我們美麗的城市邁向一個繁榮的新時代。權力的轉移總是不容易,尤其當一個君王的統治如此無預警地終止時更是困難。即便是忠誠堅貞的皇冠奴僕們也可能覺得沒有足夠的能力依照服侍過往君主的規格來服侍新的君王。到目前為止,守衛隊長的職位已被撤除。這座城市的士兵們直接聽命於我。前任隊長帶著來自我們美麗城市的感謝以及來自王室那能夠供養她餘生的慷慨退休金退休了,無論她能夠活多久。在缺乏任何自然繼承人的情況下,布萊戈非常清楚地交代了該如何安排他的王位接班人。令人惋惜的是,並非國王所有的前任家臣都尊重他最終的希望。那些打算以此政權轉移作為反叛藉口的人們應該知道叛國罪,一向都是如此,將會遭到最嚴厲的懲罰,而效忠者將會有豐厚的賞賜。願幸運之神眷顧帕蘭諾城!

─由女王陛下,瑪切莎,黑薔薇,一世,議會主席,依法治國保證人,高城之靈魂君主,帕蘭諾王座以及相關權利與特權之真正繼承人所頒佈

等等!我要回應