翻譯文章:尼茲之旅鵬洛客指南

發表於 分類為「小品文章

原文網址:http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg%2Fdaily%2Fur%2F293
作者:魔法風雲會創意團隊
譯者:洛伊德

(翻譯僅為愛好分享,版權屬威世智公司及作者所有,所有名詞皆為暫譯,實際名稱以官方為準)

NewImage

 

星空險境

塞洛斯是一個浸淫在神話、傳說,以及預言裡的世界。無畏的鬥士們鼓起了內在的勇氣與可怕的怪獸搏鬥。眾神藉由影響崇拜祂們的凡人的命運來推展祂們的計畫。

在塞洛斯,當凡人沈睡進入夢鄉時,人們稱之為造訪了尼茲,眾所週知的夢境之地與神明的故鄉。當祂們在凡人面前現身時,眾神被注入了尼茲的力量,夜空與祂們的形體相互交織。來自神明的禮物也反應了它們根源自尼茲。

這已是千年來的萬物之理。

但不再是了。謝納戈斯,那位僭越者神明,已經擢升。世界被戰爭吞沒,使萬神殿與祂自己的崇拜者們為敵,要平息這一切則需要英雄般的努力。

 

紛擾的萬神殿

NewImage

 

在擊敗了由屠戮神墨癸斯驅使的牛頭怪軍團後,阿喀洛斯人與盟友們舉辦了一場盛大的勝利慶典。但他們的歡欣卻十分短暫,因為謝納戈斯利用這個場合來策劃使他轉生為神的最終儀式。其他神明責怪凡人破壞了祂們至高無上的地位,於是他們誓言要向人類文明復仇。

塞洛斯正處於分崩離析的危險境地。只有移除僭越者才能回復自然的秩序。有一位英雄接下了這個挑戰並旅行進入尼茲來面對這位僭越神:旭日天尊艾紫培。

 

英雄的考驗

NewImage

 

在所有神明之中,赫利歐德對於謝納戈斯的擢升最感到憤怒。祂相信艾紫培是共犯並打算毀掉她。在大狂歡儀式之後,艾紫培逃到荒野中,幾乎逃不過赫利歐德的憤怒。現在瑟特薩英雄安陶莎正率領凡人軍團對抗來自尼茲的生物。

儘管對艾紫培來說一切看似淒涼,但居住在阿喀洛斯外圍遙遠山丘的獅族中,有著她不可能的夥伴。他們自遠處觀察這場圍攻,在神明與人類的事務中保持著疏離的態度。

金鬃阿耶尼,艾紫培的獅族老夥伴,前來塞洛斯尋找她並成為了他此處同胞們的導師。塞洛斯的獅族告訴阿耶尼發生的一切,並向他確認艾紫培並沒有促成如此危機。在獅族國王布黎瑪的協助之下,這兩位鵬洛客終於在獅族的主要營地忒摩斯重聚。肩並肩,他們誓言要讓一切回復正常。

NewImage

 

神明的代價

天際神克羅芬斯是少數知道如何進入尼茲並將謝納戈斯從星空中扯下來的這個秘密的神明之一。祂發誓要保護這個秘密,但艾紫培得知祂的存在並決心找出要如何彌補她無心之過的方法。與阿耶尼一起,她旅行到了位於世界邊緣的神祕殿堂,希望能與天際神對話。

NewImage

 

在前往克羅芬斯殿堂的路上,這對夥伴反覆地受到天裔生物襲擊。在夢裡,艾紫培被末日的景象不停糾纏,並且她暗自擔憂著進入尼茲的後果。但最後,他們抵達並獲得了這位高深莫測的神明的建言。

現在艾紫培與阿耶尼在謝納戈斯的地盤面對祂。帶著強大的武器「承陽劍」,不情願的英雄艾紫培承擔了拯救世界的最終重擔。

NewImage

 

尼茲之旅的眾神

NewImage

 

塞洛斯被具有祂們自身獨特屬性、慾望、殿堂,以及崇拜者的神明們統治。如同多重宇宙裡的其他世界,來自這塊土地本身的魔法力供應了塞洛斯的魔法。所有的魔法力都包括五種原生顏色之一,而所有塞洛斯的神明對於反應他們個別領域的魔法力則維持著相當的影響力。

塞洛斯的五位主神—赫利歐德、塔薩、厄睿柏斯、普羅烽斯,以及倪勒婭—每位都與單一顏色的魔法力相關。其他十位神明則掌管了凡人生存的不同面相,而且每項都涵蓋了雙色魔法力。隨著謝納戈斯的擢升,十五位神明組成了萬神殿。

 

渡亡神雅睿歐斯

NewImage

 

當凡人死亡後,他們的靈魂必需跨越環繞世界之河以抵達冥界。隱密的神明雅睿歐斯是他們的嚮導,將亡者們擺渡到他們最終的棲所。沉默、佝僂,又衣衫襤褸,祂耐心地履行著祂的工作。

雅睿歐斯總是帶著祂的招牌手杖,一段多節瘤的暗色木頭。當亡者來到冥河岸時,祂便將它放置在河面上轉變成一艘駁船。在祂使得從生命通往死亡的道路變容易的角色中,祂與白色和黑色魔法力有關連。

塞洛斯的習俗是替新亡者用陶土製造一個葬儀面具。藉此,亡者的身分被「設定」給了雅睿歐斯,因此祂便能標記他們適當的道路。這樣的面具被打破成為稱作陶片的碎片並且在冥界被當成貨幣來使用。

 

風暴神刻拉諾斯

NewImage

 

一道來自藍天的閃電可以是災難性以及啟發性的。同樣地,刻拉諾斯融合了暴風的憤怒以及靈光乍現的瞬息火光。一位沒有什麼耐心與同情心的神明,祂將內省與閃電擊視為同等重要的事。因此,祂與藍色和紅色魔法力有關連。

身為智慧的化身,刻拉諾斯無法忍受那些被祂認為是相當魯莽的凡人。但祂也尊敬那些帶著清楚目的來採取行動的人們,尤其是那些事先尋求祂的贊同的人。這樣的人會得到像是兩面刃般的祝福:瞥見未來的瞬間,但對於即將來臨之事卻無法改變。在凡人之中,阿喀洛斯的賽美狄王妃是刻拉諾斯最偉大的僕人,並且她做了許多努力在城裡推廣這位神明的信仰。

 

折磨神芳瑞卡

NewImage

 

少量的致命毒藥可以用來當做治療用藥,這樣的二元性被反應在職權帶有如此意味的神明中。芳瑞卡是藥劑學知識的守護者,也是黑暗魔法的來源。她也是所有蛇髮妖之母,她們蛇一般的軀體也與祂相似。

對於反對祂的人來說,芳瑞卡是一個可怕的敵人,但受祂眷顧的凡人們卻難以消滅。她攜帶著一個藥劑杯並從中分配劑量來同時強化她的僕人以及屠殺她的敵人。

芳瑞卡與黑色和綠色魔法力有關連,而且她的雙重本質也掌管了老化—生命的延伸以及死亡的迫近。傳說這位神祕的神明將醫療知識藏於自然界中。沒人知道祂這麼做是為了要獎勵或玩弄那些試著要發掘它們的凡人們。

 

勝利神伊洛安斯

NewImage

 

戰鬥中的榮耀火光,伊洛安斯以一個強壯、類似人馬的型態現身。祂掌管個人的英勇以及在戰鬥中的勇氣,因此祂也掌管戰爭。祂跟掌管戰爭的黑暗與暴力面的屠戮神墨癸斯是雙胞胎,而且祂們經常彼此爭鬥。

伊洛安斯追尋著激勵在凡人中戰爭的榮耀面。祂眷顧軍事城邦阿喀洛斯並在該城市的競技場創立了伊洛安斯運動會,而指揮臺也同時是祂的殿堂。每年夏至的時候,來自塞洛斯各地的運動員以及士兵們共同爭取代表著體育技能最高成就的花圈。

勝利神與紅色和白色魔法力有關連。祂的信徒包括了運動會的冠軍以及充滿領袖風采的軍隊指揮官。阿喀洛斯的阿那克斯國王,一位勇猛的戰士以及精鍊的戰術家,長久以來都是伊洛安斯的信徒,儘管最近幾年當他開始將他的城邦鎔鑄成一座帝國的同時,他也擁抱了普羅烽斯的信仰。

 

天際神克羅芬斯

NewImage

 

神明中最為神祕的一位,克羅芬斯掌管潛在的、遙遠的,以及看不見的事物。因此,他被視為夢境的先知。祂也掌管航海、神祕,與時間的循環。凡人們說克羅芬斯是萬神殿中最古老的一位,無人能得知的神祕事物的守護者。

這位隱匿的神明鮮少發言並且擁有少數的崇拜者。通常祂不具體顯像但只以佈滿尼茲的夜空形貌現身。克羅芬斯與綠色和藍色魔法力有關連,而祂的殿堂則建構在一座位於世界盡頭的巨大瀑布上方。

克羅芬斯知道塞洛斯與眾神起源的真相,而且祂了解為了要換取屠神之力所必需付出的代價。

NewImage

 

想更加了解這個時空,歡迎收看「塞洛斯鵬洛客指南」第一部分第二部分第三部分,以及「天神創生鵬洛客指南」。

等等!我要回應