翻譯文章:凱莉登場 – 讀懂信號與獲利

發表於 分類為「深度分析

NewImage

 

原文網址:http://www.channelfireball.com/articles/carrie-on-read-signals-and-profit/
作者:Carrie Oliver
譯者:任建明

(翻譯僅為愛好分享,版權屬原網站及作者所有)

NewImage

 

我常聽到人們抱怨他們無法讀懂輪抽中的信號,而要做到這點並沒什麼大祕訣,每個人都可以讀懂信號,不需要透過什麼神秘巫術。其他人可能會讀錯你的信號,但我們對這些人沒什麼轍,不過我確實有一些關於輪抽信號的重點要在今天和你們分享。

1. 首抽、首包

沒什麼比從首包首抽開始更好的了,即便你在這一包裡面沒有得到信號,你依然得把包傳下去給其他人細心鑽研。不幸的是,有些人對這件事情想過頭了,並且讓它影響了他們的抽法,讓我們假設開到了這樣的一包:

NewImage

 

這包裡面有四張強大的黑色牌,我真心喜愛劫令惡魔尖鳴哈痞悶死、以及提瑪瑞的僕從。我並不特別想在首抽拿僕從,但我曾經在首抽拿過了其他三張牌,而且僕從對我來說依然是張高順位的牌。如果我拿了劫令惡魔(我心中有首抽強度黑牌的前三名),我依然會傳出另外三張很強的黑色牌。這包仍有其他的好牌,但我左方四個人中的兩位有很高的機率會從這包裡面拿黑色牌,這最終會導致他們也打黑,然後我第二包就沒料了。

從另一個角度來說,這包裡面有一些我會很高興拿下的高質量非黑色牌,我個人非常喜歡勇氣典範刻拉諾斯的電擊也是一張很棒的去除咒語。如果我拿了這兩張的其中一張並且沒有留下同色的強牌,那麼我左邊玩家會打同色的機率就相當的低了。除此之外,由於有如此多的黑色強牌,他們會彼此爭奪黑色,並讓我的顏色更有機會留到我這裡。

所以我到底選了哪張牌呢?是劫令惡魔,因為它是最強的牌。3費的3/3飛兵非常強大,無論你是否同意它的強度,我依然會選擇最強的牌,不管那會讓我傳出什麼樣的信號。

當人們告訴我要去考量自己傳出的信號時,那並不代表「去拿一張比較弱的牌,這樣你就不會送出混淆的信號了」,記得,你會在兩包的時間當中傳給他們牌,這代表你可以從中得到最好的選擇,你有機會直接在第一包卡住黑色,讓他們其中至少一人無法繼續抽黑。即使你沒那麼做、並且在第二包看不到什麼黑色牌,你也可能在第二包看到你另一個顏色的牌,那麼你可以開心的挑選第二色的牌,並且等待第三包的更多黑色來臨。

進一步說,如果我以奇怪的信號為由而不拿最強的牌、傳出一堆該色的強牌而且我還沒得到什麼好東西的話,我會感到相當悲傷。你不知道之後傳來的牌會如何,那你又為什麼要這麼早為了某些考量去犧牲強度呢?如果你右邊的四個人都比你先拿白色的話,你拿了一張白色牌並不代表什麼,你沒有把自己的意圖傳給他們,接著你放棄一張強牌、傳出無意義的信號、然後期待怒氣散去。

首抽,就是抽一張最強的牌。

有時候你會讓即將傳出去的信號影響了你的決定,如果有兩張強牌可以選擇,我會傾向最能斷掉該色的那張牌。如果上面說到的那包裡面有張閃的克羅芬斯的駿馬該怎麼辦?我想駿馬與惡魔在輪抽上的強度差不多,都不是必須的終結炸彈,而是對任何套牌都有用的元件。惡魔是較強的戰鬥生物,但駿馬提供了手牌優勢(加上並不是那麼划算的補血能力),我並不想爭論哪張牌在限制賽裡面比較好,我的重點也不是探討單卡的強度,但如果我得從兩張強度差不多的牌中做個選擇,我會讓這包牌剩下的顏色組合來影響我的決定。但是,我打開補充包的時候一定會先看強度,才去想這一點。

2. 解譯你收到的信號

我記得當我開始玩牌的時候,我不知道什麼是信號。人們所謂的「信號」是指當你上家傳來一張特定顏色的強牌時,那張牌越強、你越晚拿到、那麼你就可以越篤定沒人跟你搶同樣的顏色。這是個沒人抽該色的信號,所以該色牌就任你挑選了。因為如果有人打同樣的顏色,那麼他們會拿下該牌,而不是把那張強牌傳給你。這樣的狀況不一定會發生,但如果你在第三抽看到了艾紫培的話,你不需要有人告訴你就能知道前面兩家沒打白色。

為了準確讀懂信號,你必須對單卡的強度等級有所了解,在輪抽當中,新玩家的信號常常會讓人困惑,他們會傳出自己顏色的強牌,那是因為他們無法正確的評價這些牌,所以才會拿下該色較弱的牌。

記得每個玩家只能從每一包拿一張牌是相當重要的,真的,人們會忘記這件事。拿我前面的範例包來說吧,我拿了惡魔,然後我左邊的玩家拿了尖鳴哈痞,因為他們真心認為那張牌強度很高,所以覺得你傳遞了黑色沒人打的信號。接下來他就會抱怨我傳了假信號然後卡他色,即使我很想,我也沒辦法把每包的每張黑色好牌拿走,如果我繼續在第二、第三抽傳了黑色的好牌出去餵下家,我也沒辦法。有件事情很重要,如果我早早看到幾張某色的強牌,然後這個顏色消失了,我知道那只是因為上家沒辦法一次斷光所有牌。我可能會依照已經入手的牌以及第二包的狀況決定是否要繼續打那個顏色,但我也可能會很開心的轉色。

也正因為如此,我會在前幾抽單純憑著牌的強度來輪抽,而不去擔心所謂黏著特定顏色的事情。那樣一來,我不用為了保持同樣顏色而傳出強牌,這也是為什麼我會在首抽屠戮神莫癸斯之後抽了一副綠白套牌,因為無論黑色或紅色都有人搶了,我有試著傳出過一張豐足收穫,但接著兩張阿喀洛斯空護衛傳來,我就決定把莫癸斯拋在腦後了。關鍵在於不要在最後階段太偏那些你還沒有足夠牌數的顏色,但也不要害怕在開始階段去抽不同顏色的牌。

就像檢視牌的品質以及順位去考慮何色開放一樣,你也必須考慮牌的數量。單一一張藍色好牌並不是信號,但在數包之間穩定一連串的藍色可用牌則是。信號大部分是在第一包發生的現象,但這些信號會延伸到第二包,並且指示你在第三包該期待什麼。

3. 第二包:消失的顏色

當解讀第一包的訊號時,你也應該注意你沒看到的那些牌。假設你第一抽拿了張百鳥統領,但是接著在那一包都看不到值得注意的白色牌的話,你就知道你的右邊抽白抽得厲害,重要的是,這代表你應該會在第二包看到穩定一連串的白色牌,因為你左邊沒人在這個時間點會打白。

此時你在第二包有兩個選擇。

第一是你絕對不應該接觸白色。當然,你將會看到很多白色的牌,但你將會在第三包空無一物。如果你在第一包拿了不錯的兩個顏色,就持續你的計劃吧。在第一包看到一連串單色牌的時候拿下通常是對的,但在第二包則剛好相反,原因是你將無法在第三包得到足夠的牌來完成你的套牌。

別被吸引去轉一個並未開放的顏色。

有些狀況下,正確的選項是轉向該色,即使知道第三包會沒牌也一樣。這種狀況通常發生在你的主色在第一包極度開放,而且你在首包就拿了8~9張該色的可用牌。如果你在第三包也能拿到相同數量的牌,那麼你可以只從第二包拿5~7張牌就好,於是你就可以負荷在第二包拿一個全新的顏色了。如果你第一包抽的兩色平均,導致你必須放棄某些牌來抽新色,如果你在第一包曾經拿過幾張該色的強牌但後來捨棄那個顏色的話,那麼你也可以在第二包開始拿新的顏色。只要你確定在第一包之後只有一個顏色的狀況OK,那麼你就可以這麼做。

我相當喜歡這麼做,你在一開始抽一個顏色,然後在另一包抽另一個顏色。在第二包換檔的時候必須小心,因為這可能導致其他人抽走你第一色的牌,並且把那個顏色在第三包斷光。記得你依然可以抽那些第一顏色的強牌,而且也應該優先抽第一顏色,以免造成其他玩家的轉色。

我覺得我還可以講一堆有關解讀輪抽流向的內容,也許我會在下次帶給你們更多範例。這是我喜歡輪抽的原因之一,看著包來包往,看著某些牌回來、而某些牌不會;發現開放的顏色以及執行適當的轉色。老實說,比起對局本身,我對輪抽的過程還更有興趣。

我希望這篇文章能夠幫助你的輪抽,歡迎透過推特回饋意見給@onionpixie,我們下週見。

發表迴響